摄影/本报记者 袁艺
导读:昨日,曹雪芹纪念馆、莎士比亚纪念馆、托尔斯泰纪念馆、巴尔扎克纪念馆等名人故居的负责人首度在京聚会,为世界名人故居的保护出谋划策。
今年是文学大师曹雪芹逝世250周年。昨日,“大师与经典:文化遗产的国内传承与国际传播”论坛在北京植物园召开。曹雪芹纪念馆、英国莎士比亚纪念馆、俄国托尔斯泰纪念馆、法国巴尔扎克纪念馆等名人故居的负责人首度聚会,为世界名人故居的保护把脉支招。
海淀区委常委、宣传部长陈名杰建议,中外名人故居应探索建立长效交流机制和平台,邀请更多的名人故居加入。具体到曹雪芹故居,借鉴国外文化遗产传承经验,在海淀西山,通过曹雪芹西山故里、白家疃红学小镇等落地项目,将曹雪芹和红楼梦文化更好传承下去、更广泛传播出去。
“我想今后以每个国家和民族的大师或者说文化遗产作为主要内容,举办不同文明之间的对话和交流,未来形成国内和国际的互动态势。”陈名杰称,用市场化运作的办法管理名人故居值得借鉴。
关于曹雪芹故居的保护,陈名杰有两点构想:首先从曹雪芹个人出发,而不是从作品出发。“《红楼梦》很难懂,在青少年中,最看不下去的就是《红楼梦》。”陈名杰认为,大家对人感兴趣自然而然会对其作品感兴趣,曹雪芹故居是不变的,只要把曹雪芹的故事讲好,其故居保护并非难事。
他提出的第二个建议是由产业入手促进文化事业的新生。“文化遗产坏了修,修了又坏,实际上没有很好地利用,莎士比亚故居提供了非常好的案例,故居所在的小镇常住居民只有3万人,但每年的游客却有50万。”陈名杰表示,曹雪芹故居持续不断发展,一定要从产业入手,做成可持续发展的模式,希望有越来越多的机构和个人参与其中。
现场
三棵古槐四重院 四间展室三十年
一座清幽别致的院落,门前三棵古槐便是“门牌”,散发着质朴田园气息的曹雪芹故居宛如世外桃源,隐秘在植物园的青山绿水间。
故居整体为四重院落,近30间房屋。院内草木成荫,前两重院子为单排平房,第三重小院为不规则的四合院,一些像扇子、吊坠等工艺品在此出售,最后一重院落已被人承包改为茶室。所有房屋均为青砖灰瓦的古代民居。
目前曹雪芹故居开辟了4个展览室,展品主要以图片为主,辅助以相关的文献资料,清代普通百姓使用的石碾、石磨,以及日常的生活用品。所有展品中最引人注目的是据说曹雪芹题在墙壁上的诗篇真迹。
虽然是一处保留下来的历史遗迹,但曹雪芹故居自2008年起便不再收取门票。曹雪芹纪念馆馆员樊志斌告诉北京青年报记者,故居自1984年修复并对外开放以来,30年间接待中外游客800多万人。
不过北青报记者发现,很多展品已多年没有更新,除常见的日常用品和书籍外,展陈方式以传统的图片介绍为主。据一位正在擦拭玻璃展柜的工作人员介绍,多媒体触摸机没有投入使用,是因为还有些技术原因没有解决。
探因
曹雪芹故居级别为科级 资金短缺难购文物
曹雪芹故居通过举办展览、学术研究等活动,虽然对传播红学文化发挥了应有的作用,但与享誉世界的旷世名著《红楼梦》相比,这处曹雪芹生前创作和生活的旧居依然默默无闻,参观者多是游览植物园时顺便路过而至。故居现状已明显与曹雪芹的地位不符,那么,是什么原因阻碍曹雪芹故居的保护和发展?对曹雪芹颇有研究的曹雪芹纪念馆馆员樊志斌总结为以下三点:机构地位偏低、管理人员偏少、维护资金不足。
难点一 故居仅为科级单位
樊志斌介绍,曹雪芹故居和纪念馆目前是北京植物园下属的一个科级单位,而北京植物园也仅为北京公园管理中心的下属单位。
相比曹雪芹故居这样的科级单位,梅兰芳纪念馆隶属文化部管理,鲁迅博物馆归国家文物局管理,后者的行政级别都高于曹雪芹故居。
樊志斌认为,正是由于曹雪芹故居官方级别较低,直接影响了其知名度,也不便于故居举办各类纪念和学术活动,这样的尴尬局面与《红楼梦》和曹雪芹在世界文学史上的地位也不匹配。
借鉴:非官方机构维护莎士比亚故居
同为世界文学巨匠,位于英国斯特拉福德小镇的莎士比亚故居目前由一个国际信托基金会负责维护管理。该基金会主席戴安娜·欧文介绍,基金会一直通过资金保障致力于支持莎翁文化的传播,把莎士比亚打造成世界上最受欢迎的作家之一,莎士比亚的作品翻译成多种文字传播到世界各地,仅在中国就有普通话版、粤语版。
难点二 员工只有20多人
作为一处文化场所,曹雪芹故居的工作人员只有20多人,负责故居的维护、研究和讲解,而且人员很多是学植物出身,像樊志斌这样清史专业的“科班”少之又少。北青报记者了解到,以前曹雪芹故居有网站,但由于缺少专业人员维护,现在已经停用了。
借鉴:人员充足保障莎士比亚故居运营
相比曹雪芹故居的人员短缺,负责莎士比亚故居的信托基金会则有200余名员工,充足的人员保障基金会开展很多的商业活动,并设立研究室、外宣等部门,人员也多为该领域的专业人士。在莎士比亚故居的宣传册上,仅相关网站就有5个。
难点三 资金短缺难购文物
2008年以前,曹雪芹故居实行门票制,最高时票价10元。但2008年以后,曹雪芹故居免票对外开放。
北青报记者获悉,曹雪芹故居自身没有经营权,每年的维护费用靠上级单位拨款。资金不足也影响到珍贵文物的收集,不利于展品的多样性。
借鉴:自筹款成国外名人故居主渠道
戴安娜·欧文告诉说,莎士比亚故居的维护主要靠基金会的筹资,收入的九成来自门票(5处景点的门票价格为12英镑),还包括一些商业收入,如纪念品店、餐饮收入等。此外基金会也接受一些私人捐赠、捐款,并通过主办一些商业活动收费。
俄罗斯托尔斯泰纪念馆学术研究部主任加琳娜·阿列克赛耶娃表示,托尔斯泰纪念馆除政府预算拨款外,自己会有经营性收入。
而法国巴尔扎克纪念馆馆长伊夫·卡涅则称,纪念馆正在开辟财路,更加注重筹款等渠道。
对话
讲述作家本人的故事更精彩
对话人:莎士比亚故居国际信托基金会主席戴安娜·欧文
北青报:莎士比亚故居的保护经验可以给曹雪芹故居哪些启迪?
戴安娜·欧文:现在斯特拉福德小镇有5座与莎士比亚有关的房子,分别是他父母、妻子、女儿和孙女住过的房子。此外小镇还有一个与他有关的学校,以及他下葬的教堂。英国法律规定名人故居外观不能随意改变或者拆除,因此这些建筑保存一直完好,这么多与莎士比亚有关的遗迹集中在一个地方并不多见。
除了保护莎士比亚及其家人的故居外,我们还致力保护和收集莎士比亚的作品。我们所做的工作一方面是在学术上对他的作品进行整理和推荐,并同世界上研究莎士比亚的大学和学会保持密切联系。另外通过电影、戏剧、表演,以及网络平台等多媒体手段,向全世界介绍莎士比亚这个人。我们的目的就是通过以上方式,希望越来越多的游客来斯特拉福德莎士比亚出生地参观,感受这位伟大文学家的艺术魅力。
北青报:您认为名人故居的保护仅限于物质实体吗,是否还有其他方面?
戴安娜·欧文:保护名人故居是一方面,如何介绍作家本人确实尤为重要。现在人们不仅对作家的作品感兴趣,对作家本人更感兴趣,讲述作家本人的故事显得更为精彩,从个人情感上加强对作者的了解。比如莎士比亚写哈姆雷特时他11岁的儿子死了,莎士比亚是怀着很悲痛的心情创作了哈姆雷特,这样的创作背景我想人们是很希望了解的。(本组撰文/本报记者 李天际)