贾平凹、毕飞宇获短篇小说奖

　　12月11日，2013年茅台杯人民文学奖在鲁迅文学院举行颁奖礼。作家阿来凭借《瞻对：两百年的康巴传奇》获得了非虚构文学奖，长篇小说奖则被《认罪书》的作者乔叶夺得，贾平凹、毕飞宇两位茅奖得主分享了短篇小说奖。同时，今年还增设了翻译奖。

　　阿来获得非虚构奖

　　该奖项由《人民文学》杂志社主办，作家格非、李洱，评论家贺绍俊、霍俊明等担任评委，经过投票最终评选出了十一部优秀作品。著名作家阿来凭借《瞻对：两百年康巴传奇》获得非虚构文学奖，阿来上台领奖时称“有点意外”，他说：“今年《人民文学》发表了多部非虚构作品，我还推测可能会是‘拆迁’题材获奖。”在阿来看来，现在人们喜欢关注和谈论文学奖，“可大家却很少来谈文学作品本身。”他希望更多的读者来关注作家的作品，而作家也应该关切生命本身的意义。

　　作家乔叶的《认罪书》获得了本届长篇小说奖，评委会认为“作品以细腻的女性感觉叩问人的耻感和罪感，抵达了忏悔与救赎的精神高度。”陈河的《猹》和肖江虹的《蛊镇》获得了中篇小说奖，贺捷生的《父亲的雪山，母亲的草地》、周晓枫的《齿痕》分获了散文奖。刘年的组诗《虚构》和荣荣的组诗《声声慢》获得了诗歌奖。

　　今年新设立翻译奖

　　加拿大女作家爱丽丝门罗夺得诺贝尔文学奖后，再度引起了人们对“短篇小说”的关注。2012年的人民文学奖短篇小说奖空缺让人颇感遗憾，今年有两位大牌作家获得了该奖项，分别是毕飞宇《大雨如注》和贾平凹的《倒河流》。不过，两人均未能出席，贾平凹因为得了重感冒，而毕飞宇则要飞往台湾赴友人之约。

　　毕飞宇在发来的感言中说：“1994年，我30岁的时候获得了人民文学奖，20年后再一次得奖很高兴，我是一个喜欢浪漫的男人，马上就50岁了，但感觉青春还在，也希望这个奖项能够永葆青春。”他激励现场青年作家，“情感是真的，才华就是真的。”此外，今年还增设了“翻译奖”，魏友敦（JimWeldon）翻译的次仁罗布小说《放生羊》获奖，他认为将中国文学作品翻译给外国读者，最难的不是地理环境描写，而是作品中营造的情感和意境。（记者田超）

(来源:京华时报)