广州国际纪录片节：开辟国际市场 讲好“中国故事”

　　中新社广州12月12日电 (王华 李心宇)为期5天的2013中国国际纪录片节12日在广州落下帷幕，“开辟国际市场”与“讲好中国故事”不仅成为本届国际纪录片节的关键词，这也正是当下中国纪录片的发展主题。

　　“记录万千世界，汇聚真实力量。”中国(广州)国际纪录片节举办11年来，已从当初仅有14个国家、100多部作品参会的活动，发展成为今年有72个国家与地区、2071部纪录片参会的国际化影视节展。

　　国家新闻出版广电总局于10月份的最新通知中明确提出：按周计算，电视上星综合频道平均每天6:00至次日1:00之间，至少播出30分钟的国产纪录片，即年均需求6000小时的国产纪录片。

　　对于国内纪录片市场而言，该通知的下发是一个前所未有的新机遇，但要实现这一目标也面临诸多困境和问题。

　　来自专业机构的数据显示，2012年，全国生产纪录片多达600余部，尽管产量是2011年的3倍，但是除了少部分精品外，质量平平的作品居多，原创纪录片片源远未达到电视播放机构的需求。据了解，仅央视纪录频道每年就有700小时的首播新片缺口，不少播出平台往往是有预算却买不到高质量的节目。

　　此外，中国纪录片的价格偏低、市场低迷，许多纪录片单集价格在百元人民币以下；版权保护薄弱，许多纪录片被盗版在互联网上播出。

　　国家新闻出版广电总局国际合作司司长马黎在“纪录片国际新视野高峰论坛”上表示，中国有着深厚的历史文化底蕴，为纪录片的策划和创作提供了丰富的素材和资源。在纪录片的策划和创作中，要挖掘中外观众的兴趣点，用国际化的表达讲述中国故事，打造精品内容。

　　另一方面，中国的纪录片精品正逐步打响国际品牌。据不完全统计，2012年全国纪录片出口约173万美元，纪录片《故宫》以26种语言销售到126个国家，纪录片《舌尖上的中国》已销售到海外20多个国家和地区，创下4万美元一集的纪录。

　　本届国际纪录片节上举办了“国际市场趋势研讨会”、“最具国际销售潜力方案预售大会”、“国际制作人日暨国际买家见面会”、“与国际买家面对面”、“DOCROADS国际培训”、“纪录片大师班”等系列活动，覆盖国际国内纪录片制作机构、播出机构、独立制片人和知名国际节展等，加速中国纪录片迈向国际市场，搭建纪录片交易国际化平台。

　　加拿大福恩斯制作公司总裁、“国际电视领导者协会”总裁方佰德(W.PATERSONFERNS)表示，借助广州国际纪录片节这10年来的推动，中国的纪录片市场正在逐步形成。现在世界上对于中国的事情越来越感兴趣了，所以对于中国的纪录片人来说，需要用镜头更直接地呈现出中国的丰富内涵及发展变化，讲好中国故事。(完)

(来源:中国新闻网)