热门综艺节目竞相“触电” 翻拍影片最快仅一周

　　原标题：热门综艺节目竞相“触电”

　　《爸爸去哪儿》大电影海报日前曝光，这部脱胎于去年最火电视综艺节目的影片，将于31日年初一在全国上映。此前，《2013快乐男声》、《中国好声音》两档电视综艺节目，也已进军银幕。其中，电影《中国好声音之为你转身》，在宣传时曾高喊“超越《泰囧》，票房10亿”，而据了解，该片目前已经提前下档，10天票房不过300万元。

　　拍得快是这些电视综艺节目电影版的特征之一。《中国好声音之为你转身》据说拍摄了1个月，而电影版《爸爸去哪儿》拍得更快，只用了1周时间。《中国好声音》去年6月传出拍摄电影消息时，曾表示著名编剧邹静之正在创作剧本，可是最终临阵换将，编剧导演都是新人，整个制作周期不过三四个月。

　　拍摄快，内容却相对“散漫”。《中国好声音之为你转身》是一部歌舞喜剧片，吴莫愁、李代沫、张玮、丁丁等“好声音”学员扮演的角色，用13首歌曲带出一个成长故事。而电影版《快乐男声》则没有“剧情”，是一部2013年“快乐男声”选秀的“纪录片”。而据知情人士透露，电影版《爸爸去哪儿》则更像一期节目，既没有固定剧本，也没有规定台词，“剧情”就是萌娃和爸爸在动物园里完成任务。

　　虽然这些电视综艺节目的人气颇高，但是翻拍的电影却遭遇观众和“粉丝”的争议。匆匆下档的电影《中国好声音之为你转身》不仅成了贺岁档的票房“炮灰”，还被“粉丝”批评为“实习生级别的网络微电影”。对即将上映的《爸爸去哪儿》电影版，也有不少观众担心说：“把电视综艺节目简单地搬上电影银幕，就能成为真正的‘大电影’了吗？”

(来源:文汇报)