原标题:托尼奖名剧《红色》艰涩上演
前天,由中国国家话剧院出品,王晓鹰导演,陈明昊、刘端端主演的荣获托尼奖六项大奖的世界经典话剧《红色》在中国国家话剧院小剧场正式上演。
该剧讲述的是1958年抽象派绘画大师马克·罗斯科,受邀为“四季大饭店”的餐厅作画,商家开出的报酬是让所有画家都望尘莫及的天价。一个想成为画家的“小工”坎,成为罗斯科雇用的助理。于是,大师与“小工”在色彩的恣意铺陈和创作的冥思苦想里真诚对话,彼此碰撞。但和很多上演的外国戏一样,该剧的台词不是中国人的语法,翻译得非常艰涩,台词听上去很空洞。所以尽管演员表演非常卖力,但看上去仍像在表演情绪。据悉,该剧首轮演出将持续至明年1月3日。
延伸阅读:
(责编:易潇、许心怡)