近日,一篇名为《妈,你不会给我买盗版绘本的,对吧?》的文章在移动互联网获得了极大的阅读与转发量。在这篇由耕林童书馆公共号推出的文章中,曝光了一组盗版商童书目录,其中来自各大出版社的507种童书遭到盗版,原价29元左右的童书,以5元一本,满200本4元一本的价格出售。业内人士指出,这“价廉”背后的粗制滥造不仅是对知识产权的戕害,也伤害了儿童的身体健康和审美认知。
这份盗版图书目录来自一个网络图书营销号,最初由一位读者妈妈爆出。记者发现,虽然这只是一家盗版商的供货量,但却涉及507种童书。目录中书号、书名、出版社、出版时间、定价,信息齐全,包括了耕林、信谊、启发、蒲蒲兰、爱心树在内的多家国内专业绘本出版公司的童书。
耕林童书馆编辑告诉记者,近3年来,随着亲子阅读的普及,童书绘本逐渐成为盗版商眼中“大热门”,某些网购平台、地摊和小书店都是盗版童书的高发地。盗版商开出的超低价无疑对某些消费者是颇大的诱惑,一本童书绘本的成本包括版权费、翻译费、印刷费、纸张、物流、编辑发行等人力物力成本,一般定价在29元左右。而盗版的价格每本只有正版的六分之一左右。
还有人认为,童书绘本无非看个大致内容,盗版的质量差些也无所谓。但在业内人士看来,这是误解。一般正版绘本选用的印厂均经过ISO体系认证,环保健康。一些进口童书甚至会采用由大豆环保油调和而成的环保墨,即使食用也无害健康。而盗版商为了压低成本,使用的往往是劣质油调制的油墨,其中的铅和甲醛超标,气味刺鼻,对儿童的呼吸系统有害。此外,正版童书绘本在制作时也会考虑更多安全细节,比如,一般采用圆角或包角装帧,而盗版图书粗糙的制作往往有划伤孩子的危险。
除了有害健康外,盗版图书的粗制滥造也折损着绘本的艺术价值。童书绘本中最吸引人的便是优美的图画,这些由艺术家独创的美,也是不少儿童的“艺术初体验”。如何细腻还原艺术家笔下油画的色彩、水彩的淡雅、铅笔画的简约,一直是编辑与印刷师的追求目标。然而在低成本的盗版童书中,由于专业编辑流程与印刷技术的缺乏,缺页、多页、图片错位、细节被切、色彩失真、重影等现象频频出现。