人民网文化频道情人节特别策划:
情人节把“爱”读给你听 陈辰朗诵《她走在美的光彩中》
2017年02月14日08:26 | 来源:人民网-文化频道
小字号
编者按:“从前的日色变得慢,一生只够爱一个人”,最好的时光已镌刻进诗歌里;“谁说现在是冬天呢?当你在我身旁时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣”,最甜的告白已撰写在名著中;“我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人”,最美的爱情已深藏入家书里。这个情人节,让我们翻开那些动人的经典文学,聆听文艺名人的倾情朗诵,感悟爱的力量。下面请听主持人陈辰朗诵拜伦的作品《她走在美的光彩中》。
《她走在美的光彩中》
作者:拜伦 译者:查良铮
她走在美的光彩中,像夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
【嘉宾简介】
陈辰,毕业于上海外国语大学研究生院。现任上海广播电视台(SMG)东方卫视中心主持人、制片人。双语主持熟练流畅,采访过戛纳电影节、格莱美颁奖大典;主持维也纳金色大厅音乐会、上海国际电影节和国际电视节的开、闭幕式等许多重要活动。在劳伦斯颁奖盛典上和卷福搭档,成为第一个登上该舞台的亚洲主持人。先后获得中国主持人协会全国“最具风采主持人”、上海十大杰出青年、第八届上海市文化新人称号。
更多精彩朗诵:
(责编:陈苑、黄维)
分享让更多人看到
推荐阅读
相关新闻
- 评论
- 关注