李安解讀《少年派》：信仰很玄 人們需要精神生活

（1 ?1張）

　　有多少隱喻？信哪個結局？面對熱議———

　　盡管李安認為《少年派》公映后，這個故事就不再屬於他本人，“四方觀眾心中會對它進行自我解讀”，但是，作為導演的李安，對於這部電影的表達，仍然是最具“權威”的。如今，《少年派的奇幻漂 流》已成為一部話題性電影，除了炫目的3D視覺特效，影片所包含的關於信仰、生存意義的探討，以及影片的那個 開放式結局都成為觀眾議論的熱點，而李安自己是如何看待其中“玄而又玄”的哲理的？電影本身又有著他怎樣的內心投射？在接受記者採訪的過程中，李安也梳理著自己的人生思路。

　　■關於兩個版本的故事

　　李安的解答：電影還是要留三分給觀眾想象

　　《少年派》的開放式結局成為影片的一大亮點，而這也正是李安迷戀這部小說的一個原因，“如果沒有第二個故事，這本小說寫得再好，電影拍得再好，也不過是一個一流的大海求生的故事。然而第二個故事讓大海求生不那麼簡單。它一下過渡到試探人心可以抵達的邊域。看到這裡，我才發現被作者欺騙了，但回過頭來想一想，他其實並沒有騙我們。”

　　李安表示，電影的結局，自己重拍了好多次，試過不同的剪法，最終決定以這種方式呈現。“正如同影片中的派一樣，他對那個作家說故事講完了，就已經是作家的了。他願意相信哪個，演繹哪個都可以。我覺得不管怎麼拍，也永遠不會拍出觀眾或者讀者腦子裡想象的那個電影，所以，電影還是要留三分給觀眾想象，怎麼想是各位觀眾的事情，我這邊沒有解答。我們電影是說故事，這個故事是有智慧的，我覺得可以跟觀眾分享，大家在一起討論會覺得人生好像挺有意義的。我特別珍惜這個題材，希望拋磚引玉，能夠吸引更多更好的思想與可貴的情感。

　　盡管李安未透露自己願意相信哪個結局，但在接受採訪時，問及如果要自己漂流，是選擇書還是選擇動物時，李安還是毫不猶豫地選擇了動物。

　　■關於信仰

　　李安的解答：信仰很玄，人們需要精神生活

　　在李安看來，《少年派》講述了一個男孩變成男人的故事，“漂流的過程有兩個階段，前半段就是求生存，這個歷程有一個人的成長的寓意在裡面。派面對的自然就是現實，一切的東西不能有任何的幻想，不是生就是死。派的父親教了他很多求生技能和人的基本觀念，例如不要相信幻覺，你在老虎眼睛裡面看到的只是自己情感的投射。第二部分，他已經能夠生存了，生活得不錯了，在海上似乎可以無限度地漂流，需要面對的最大的敵人是他的勇氣，怎麼樣能夠不發瘋，需要信仰，需要精神力量。所以是兩個部分，一個是物質的部分，后半部分是幻覺。所以，我們叫‘奇幻漂流’，因為精神方面也需要奇幻。”

　　李安認為，信仰是玄之又玄的，“人不相信不可相信的東西，人的存在好像又沒有意義。所以，我們需要精神生活。道家講，虛是一切的本源，真理的所在。實的東西其實是一個映射，是假的，玄之又玄，但你不可以等閑視之。虛構的東西，我們摸不著，但它反而最真實。我活到現在，越來越覺得，感性更重要。人生大概是這麼回事，心裡追求的感性也許不都是光明的，那是人的真性，很可貴，真正的個性裡潛伏著老虎。”

　　在李安看來，派面對的是自己的精神內在，而並不是宗教，“我們都想搞清楚生命和宗教，但是，世界上有著宗教所引發的嚴重沖突，讓我覺得世人需要一個共同點，而這本書創造了這一點。派熱愛每一個宗教，當他被獨自丟在海上、面對大自然時，神成了一個抽象的概念。他的身邊沒有任何有組織的宗教。他沒有社會或是人際關系。他得創造自己的信仰，他得面對他的神智，而這一切都非常之有趣。這個故事的主題真的切中了生存的核心。”

　　李安表示，拍攝這部電影也是命運使然，“這本書一在美國出版，我就愛上它了。我相信最終是命運撮合了我們。我覺得這本書談的是我們對未知的喜愛與依戀。我們都得為自己的人生找出意義，這個故事就是這樣。我拍電影也是這樣。”

　　■關於鏡頭

　　李安的解答：血腥的東西點到為止

　　《少年派》原著中血腥的部分被李安“好心”地省略掉了，對此，李安表示，血腥的東西點到為止，“大家知道，會意就行了，不用那麼血腥，小孩看起來也難受，有些人看那些血腥，情感上就被擋住了，沒有辦法接受情感的流動在裡面，對電影是非常不好的。”

　　而對於為何費勁拍很多漂亮的鏡頭，李安說是希望用一種奇觀的方式表達，“不光是吸引觀眾，也見証大自然跟神的力量，超過我們人類想象。我需要做一些視覺上的奇觀，刺激觀眾的想象，大自然是這麼大，我們是這麼渺小。其實拍的時間不長，后期制作很長，因為水特別難弄，不光是難拍，也很難畫，水透明、有折射、還有分子，在電腦上面做出來非常的貴，要做很多計劃，看一次起碼兩個禮拜，好多好多錢下去，多少萬下去，很多電腦公司都有點兒吃不消了。”

　　■關於電影

　　李安的解答：我是它們的仆人

　　《少年派的奇幻漂流》受到歡迎，李安自然高興，“這樣的好故事能振奮精神，因為它們觸動了你。《少年派的奇幻漂流》讓你動容，而且它帶領你到各種不同的境地。一部電影必須能帶你到某種境地。”

　　電影飽受贊譽，李安更是被盛贊為不愧“大師”，對此，李安表示，自己不想留下什麼傳奇，“我想被視為電影工作的奴仆、工具。是我拍的電影選中了我，我就像是媒介，我是它們的仆人。我希望世人這樣看待我。”