莫言諾獎演講回顧作品母親姑姑等家人都在其中

沈晨

2012年12月08日03:01 來源：中國新聞網手機看新聞

　　中新社斯德哥爾摩12月7日電(記者沈晨)2012年諾貝爾文學獎得主莫言12月7日傍晚在瑞典學院發表他本人用兩天時間輕鬆寫就的《講故事的人》。在演講過程中段，莫言回顧他本人的藝術創作生涯，並透露母親、姑姑等家人都在他所寫的各部作品之中。

　　莫言回憶說，他於1984年秋考入解放軍藝術學院文學系。在恩師、著名作家徐懷中的啟發指導下，發表了《秋水》、《枯河》、《透明的紅蘿卜》、《紅高粱》等一批中短篇小說。在《秋水》這篇小說裡，第一次出現了“高密東北鄉”這個字眼。

　　他說：“從此，就如同一個四處游蕩的農民有了一片土地，我這樣一個文學的流浪漢，終於有了一個可以安身立命的場所。我必須承認，在創建我的文學領地’高密東北鄉‘的過程中，美國的威廉·福克納和哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯給了我重要啟發。”

　　莫言說，他就是用自己的方式，講自己的故事。他指出，《枯河》中那個遭受痛打的孩子、《透明的紅蘿卜》中那個自始至終一言不發的孩子就有他本人的影子。

　　莫言指出：“很多朋友說《透明的紅蘿卜》是我最好的小說，對此我不反駁，也不認同，但我認為《透明的紅蘿卜》是我的作品中最有象征性、最意味深長的一部。那個渾身漆黑、具有超人的忍受痛苦的能力和超人的感受能力的孩子，是我全部小說的靈魂，盡管在后來的小說裡，我寫了很多的人物，但沒有一個人物，比他更貼近我的靈魂。”

　　莫言提到，在他最新的小說《蛙》中，出現了他姑姑的形象。他說：“姑姑確實是我寫《蛙》時的模特，但小說中的姑姑，與現實生活中的姑姑有著天壤之別。小說中的姑姑專橫跋扈，有時簡直像個女匪，現實中的姑姑和善開朗，是一個標准的賢妻良母。現實中的姑姑晚年生活幸福美滿，小說中的姑姑到了晚年卻因為心靈的巨大痛苦患上了失眠症，身披黑袍，像個幽靈一樣在暗夜中游蕩。我感謝姑姑的寬容，她沒有因為我在小說中把她寫成那樣而生氣﹔我也十分敬佩我姑姑的明智，她正確地理解了小說中人物與現實中人物的復雜關系。”

　　莫言說，《豐乳肥臀》是獻給母親的。當時母親去世，莫言悲痛萬分，決定寫一部書。因為胸有成竹，因為情感充盈，僅用了83 天便寫出了這部長達50萬字的小說的初稿。

　　他說：“在《豐乳肥臀》這本書裡，我肆無忌憚地使用了與我母親的親身經歷有關的素材，但書中的母親情感方面的經歷，則是虛構或取材於高密東北鄉諸多母親的經歷。”

　　莫言還提到了他的作品《天堂蒜薹之歌》。他說：“這類逼近社會現實的小說時，面對著的最大問題，其實不是我敢不敢對社會上的黑暗現象進行批評，而是這燃燒的激情和憤怒會讓政治壓倒文學，使這部小說變成一個社會事件的紀實報告。小說家是社會中人，他自然有自己的立場和觀點，但小說家在寫作時，必須站在人的立場上，把所有的人都當做人來寫。隻有這樣，文學才能發端事件但超越事件，關心政治但大於政治。”

　　莫言最后提到了《生死疲勞》。他說：“這個書名來自佛教經典，據我所知，為翻譯這個書名，各國的翻譯家都很頭痛。我對佛教經典並沒有深入研究，對佛教的理解自然十分膚淺。之所以以此為題，是因為我覺得佛教的許多基本思想，是真正的宇宙意識，人世中許多紛爭，在佛家的眼裡，是毫無意義的。”

　　此前在接受媒體記者採訪時，莫言曾表示，如果讓他本人選擇一部作品推薦給外國讀者，他首選《生死疲勞》。(完)

【獨家專題】莫言赴瑞典受領諾貝爾文學獎

莫言演講精彩看點