結婚原本是“結昏”?--文化--人民網
人民網>>文化

結婚原本是“結昏”?

劉紹義

2012年12月09日16:19    來源:北京晚報    手機看新聞

  在我國古代,結婚不是在早晨而是在黃昏,故曰“結昏”。

  鄭玄注周禮指出:“古娶妻之禮,以昏為期。”《禮儀》亦雲:“主人爵弁,繪裳緇衣。從者畢玄端,乘黑車。從車二乘,執燭前導。”可見古人結婚都在黃昏。這就是“結婚”的“婚”字的來歷。至於“結”字,古時女子出嫁時,母親為她系結佩巾,稱作結縭,以示到夫家后侍奉舅姑,操持家務。《詩·豳風·東山》就有“親結其縭,九十其儀”的說法。古代女子訂婚后,都要用纓束住發辮,以示已有對象。這發辮直到成婚當夜才由新郎解下,正像《儀禮·士昏禮》中所說的:“主人入室,親脫婦之纓。”夫妻在飲交杯酒前,還要剪下一綹頭發,綰結一起,表示結發同心。宋·孟元老《東京夢華錄·娶婦》中就有這樣的記載:“凡娶婦,男女對拜畢,就床,男左女右,留少頭發,二家出匹緞、釵子、木梳、頭須之類,謂之合髻。”將“結昏”兩個字最早寫在一起的,應該是戰國時期的《公羊傳》。由此可以看出“結昏”就是男女雙方在黃昏時聯結、結合在一起的意思。

  結婚由黃昏改在早晨,始於唐朝。唐·段成式《酉陽雜俎》記載:“禮,婚禮必用昏,以其陽往而陰來也。今行禮於曉。”唐代以后,結婚都改在早晨了,這個習俗一直沿襲至今,“結昏”一詞也隨之變成了“結婚”。這就是“結婚”一詞的來歷。

(責任編輯:袁勃、林露)


24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖