莫言赴斯德哥爾摩大學演講：開場讀小說《狼》

　　中新網12月9日電 北京時間今晚9點，2012年諾貝爾文學獎得主中國作家莫言赴瑞典名校斯德哥爾摩大學，進行為期一個半小時的演講。

　　斯德哥爾摩大學每年都邀請諾貝爾文學獎獲得者來演講，這所大學有悠久的中國文化、文學和社會的研究傳統。今天與莫言一起出現在現場的著名學者，包括馬悅然和羅多弼教授。

　　首先，斯德哥爾摩大學副校長卡爾·布雷莫致歡迎詞，並向現場聽眾介紹莫言。隨后，著黑色西裝、扎著藍色領帶的莫言上場，開始朗讀自己的作品短篇小說《狼》。

　　著名演員約翰·拉貝尤斯現場也用瑞典文朗讀了莫言的這篇作品。

　　附：《狼》 莫言

　　那匹狼偷拍了我家那頭肥豬的照片。我知道它會拿到橋頭的照相館去沖印，就提前去了那裡，躲在門后等待著。我家的狗也跟著我，蹲在我的身旁。上午十點來鐘，狼來了。它變成了一個白臉的中年男子，穿著一套洗得發了白的藍色?嘰布中山服，衣袖上還沾著一些粉筆末子，像是一個中學裡的數學老師。我知道它是狼。它俯身在櫃台前，從懷裡摸出膠卷，剛要遞給營業員。我的狗沖上去，對准它的屁股咬了一口。它大叫一聲，聲音很淒厲。它的尾巴在褲子裡邊膨脹開來，但隨即就平復了。我於是知道它已經道行很深，能夠在瞬間穩住心神。我的狗鬆開口就跑了。我一個箭步沖上去將膠卷奪了過來。櫃台后的營業員打抱不平地說：“你這個人，怎麼這樣霸道？”我大聲說：“它是狼！”它裝出一副可憐巴巴的樣子，無聲地苦笑著。營業員大聲喊叫著：“把膠卷還給人家！”但是它已經轉身往門口走去。等我追到門口時，大街上空空蕩蕩，連一個人影也沒有，隻有一隻麻雀在啄著一攤熱騰騰的馬糞。

　　等我回到家裡時，那頭肥豬已經被狼開了膛。我的狗，受了重傷，蹲在牆角舔舐傷口。