晨報記者 徐穎
諾獎得主莫言昨日在瑞典學院發表的題為《講故事的人》的精彩演講,引發了一場空前的熱議。而在斯德哥爾摩街頭,也掀起了一股莫言熱浪,街邊的書店、禮品店櫥窗裡,到處都能看到瑞典版的莫言作品,比如《生死疲勞》、《紅高粱》等。這些書被當做聖誕節的推薦禮物,正在熱賣中,價格約合人民幣100元到300元不等。課堂上,瑞典學生用中文朗讀了《紅高粱》片斷,甚至還有瑞典小學生給莫言寫信,要為莫言作品畫插圖。
地點:書店
莫言作品銷量見漲
瑞典最大的連鎖書店Akademibokhandeln正大門處擺放著莫言作品,售書員Erik介紹說,最近三天,莫言作品銷量見漲,平均每天能賣出約十本,而平常情況下,中文作品賣得更少。
而在一家名為“Tranan”的書店門口,也張貼著大幅莫言海報,同時櫥窗內布置著《生死疲勞》、《紅高粱》、《天堂蒜薹之歌》三本書 ,該 書 店 老 板 Styrbjormgustafsson,正是莫言作品的瑞典出版商。書店門口還貼著瑞典小學生(一個班級)給莫言寫的信,信的內容是:恭喜莫言先生獲獎,我們在給你的《生死疲勞》畫插畫。
據gustafsson透露,在莫言獲得諾貝爾文學獎前后,書的銷售簡直可說是天壤之別。每年,瑞典出版的中文作品用手都數得過來,從1997年開始,他們共印了莫言的1500本書,這些書直到莫言獲獎才賣完,之后加印了一萬本。昨天,有一個當地文學組織買走120本。“其實現在我們也不知道書能賣出多少,因為按照瑞典的銷售模式,書店可以將沒有賣出的書籍退貨,所以要到明年1月份左右,才知道最終銷量,但這幾天銷售勢頭不錯,前景看好”。據悉,他們還將出版莫言另外四本書——《變》、《透明的胡蘿卜》、《四十一炮》、《蛙》。
地點:學校
瑞典學生中文朗讀《紅高粱》
莫言在新聞發布會和演講會的間隙,抽空去了斯德哥爾摩一所中學,聽了一堂中文課。瑞典學生用中文朗讀了《紅高粱》片斷。Linnea激動地說:“我一個人讀了一段喲——我該干的都干了,該做的都做了,我什麼都不怕。我不想死,我要活,我要多看幾眼這個世界。我的天哪!”這位學生形容莫言,“他真的很像農民”。
孩子們還集體唱了電影《紅高粱》裡的歌曲,雖然隻學了一年中文,但他們可以和莫言直接交流。莫言還向學生們展示了中國書法技藝,他說,“和孩子們在一起很幸福”。
地點:地鐵站
通告欄貼了閱讀會海報
在地鐵的大學站,莫言的作品閱讀會海報已經貼到了站內的通告欄。當地時間今天下午,莫言將在斯德哥爾摩大學禮堂,用中文朗讀自己的一篇作品,再由另一名作家進行瑞典文朗讀,隨后他將和自己的翻譯,與大學生和在場觀眾對話。
由於閱讀會是免費開放,很多學生都打算提前佔位,一名來自非洲的斯德哥爾摩大學留學生Alfeish說:“我想看下文學獎得主,聽下他怎樣朗讀自己的作品。”
地點:下榻酒店
媒體蹲守至凌晨
此次,莫言下榻的GRANDHOTEL是斯德哥爾摩市中心的經典地標,這座酒店大堂的酒吧,接待過泰戈爾、艾略特、福克納、聶魯達、加繆、馬爾克斯、川端康成、帕斯……當然,也有居裡夫人、愛因斯坦、羅素……“馬爾克斯喜歡吃這裡的芝士蛋糕,川端康成在這裡喝多了……”
莫言抵達斯德哥爾摩的第一天,就有不少記者圍堵在酒店門口,而昨天演講會結束后,還有不少記者守在酒店大堂,苦等莫言。有希望抓到獨家猛料的,還有希望能與莫言合影的,一位記者在苦等兩小時直至凌晨仍不見莫言返回后,隻好打道回府。
正在斯德哥爾摩親歷諾貝爾頒獎周的莫言作品集責任編輯、上海文藝出版社副總編輯曹元勇驕傲地秀出了自己的入場券:“在幾份諾獎周入場券中,12月10日頒獎典禮這張可能是最有紀念意義的……”
《莫言文集》出版商、精典博維董事長陳黎明在瑞典得知,國內某企業要團購2000套莫言文集以表達對莫言的支持時,忍不住第一時間通過微博發出喜訊。

分享到人人
分享到QQ空間






























