莫言斯大演講：力挺中國文學 被問"你幸福嗎？"

　　北京時間9日晚9點，2012年諾貝爾文學獎得主、作家莫言赴瑞典名校斯德哥爾摩大學，與研究者、譯者和讀者們就自己的作品進行交流。全場氣氛活躍，笑聲掌聲不斷。

　　斯德哥爾摩大學每年都會邀請諾貝爾文學獎獲得者來演講。這所大學有悠久的中國文化、文學和社會的研究傳統。今天，著名漢學家馬躍然、羅多弼教授與莫言一起出現在現場。

　　會上首先由斯德哥爾摩大學副校長卡爾-布雷莫致歡迎詞，並向現場聽眾介紹莫言。隨后，著黑色西裝、扎著藍色領帶的莫言上場，開始朗讀自己的作品——短篇小說《狼》，以及長篇小說《生死疲勞》的選段。在他讀過后，著名演員約翰-拉貝尤斯也用瑞典文朗讀了相同的內容。在朗讀的間隙，莫言開玩笑說自己無論怎麼讀都沒法超越身邊這個瑞典演員了。

　　朗讀結束后，莫言開始回答主持人和觀眾的提問。

　　作品：每個作家都要說人性

　　莫言認為，人性是復雜的，千百年一代代作家一直在探討，到現在也沒探討清楚，所以要繼續探討。

　　如果讀者不理解作品的思想，莫言會不會失望？答案是不會。莫言認為，隻有偉大的作品才會被曲解，主題簡單的作品從不會有這種問題。比如《紅樓夢》，中國人解釋了那麼久，越解釋越糊涂。

　　對於這一點，身為漢學家的羅多弼教授很有發言權，他表示，即使對中國文化沒有理解，也能享受莫言作品。比如《生死疲勞》，羅多弼覺得值得拿來讀三四遍。

　　有讀者好奇，《生死疲勞》這樣一部魔幻小說時怎麼寫出來的？莫言說，西門鬧轉世靈感來自佛教的輪回概念，他在承德參觀廟宇時發現牆上有六道輪回的壁畫。

　　談中國文學：沒那麼差

　　主持羅多弼對中國文學表達了自己的隱憂，他認為中國好文學越來越多，對中國嚴肅文學感興趣的人卻越來越少。莫言對此並不否認，並認為這是世界性現象。

　　莫言引用了一句中國老話：陽春白雪，下裡巴人。意思是中國人現在有很多種文化消費方式，不一定非要看書。而且就現狀來看，作家還沒慘到寫書沒人看的地步。他自己就是個很好的例子，獲諾獎后，他的作品賣到脫銷。

　　“80后”：比我想象中能干

　　在交流過程中，莫言連續兩次提到了“80后”。第一次是有人問莫言“80后”會不會看不懂他的作品？莫言說自己的女兒也是“80后”。雖然他們不知道人民公社，但並不妨礙他們閱讀，就像自己閱讀托爾斯泰作品也能讀懂一樣。

　　莫言還坦言，自己對“80后”有過誤解，總認為他們不能擔當起大事。現在才發現，自己是錯的。他說，女兒管笑笑也是“80后”，獲獎一個多月來，他發現女兒比想象中的能干。

　　被問“你幸福嗎”？

　　在活動現場，有男生提問：莫言老師你幸福嗎？幸福的源泉是什麼？我們該採取何種方式獲取幸福？

　　聽到這個問題，莫言也樂了，反問他“是不是央視的”。不過，幽默歸幽默，他還是認真回答了這個問題，“起碼今天很幸福，因為很多讀者來聽我講話。我看到那麼多年輕的臉上神秘的笑容。因此我幸福”。