網友神翻譯《甄嬛傳》 賞你一丈紅咋譯?【2】--文化--人民網
人民網>>文化>>媒體聯播

網友神翻譯《甄嬛傳》 賞你一丈紅咋譯?【2】

任奕潔

《甄嬛傳》進軍美國的消息緣於該劇總導演鄭曉龍日前北京參加政協會議時的一次公開採訪,“確有其事,我們跟美方正在合作,這件事基本上敲定了。”網友熱議甄嬛、華妃過招要用英文了。
2013年01月29日09:53    來源:新華網    手機看新聞

  ★賞你一丈紅Give you a red

  ★賤人就是矯情Bitch is hypocritical

  ★願得一心人,白首不相離May the heart of people never leave

(責任編輯:溫璐、許心怡)


24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖