羅琳新作將出中譯本 出版方：她還會寫推理小說

　　今年4月，《哈利·波特》作者J.K.羅琳著實“淘氣”了一把——她匿名推出了推理小說《The Cuckoo’s Calling》﹔小說大熱后，被英國讀者把原作者給“推理”了出來，不管羅琳被盛名“累”成什麼樣，也隻能俯首承認。近日，記者獲悉，該書中文版《布谷鳥的呼喚》(暫定譯名)，已在翻譯過程中，擬於明年年初由上海九久讀書人和人民文學出版社合作出版。

　　《布谷鳥的呼喚》是羅琳繼《偶發空缺》之后的第二部成人小說。故事中，一個麻煩纏身的女模從倫敦上流社區的一處陽台墜落，她的哥哥請私人偵探科莫蘭·斯特萊克調查真相……出版這本書時，羅琳使用了羅伯特·加爾布雷思的化名。

　　使用化名寫作的原因，羅琳自己沒有解釋過，其代理的解釋是，羅琳想試試，不用自己的名字，作品還是否好賣。在九久讀書人董事長黃育海看來，羅琳在魔幻世界取得巨大成功之后，還膽敢追求藝術創新，這種勇氣和自信，令人欽佩。另據黃育海透露，羅琳將會繼續寫推理小說，類似福爾摩斯式的系列小說。文/本報記者 朱玲

(來源:北京青年報)