探訪"孔雀公主"刀美蘭：為當今傣族舞蹈浮躁而擔憂【5】

【談藝術創作】

[文化頻道]：我們了解之前您也沒有進過一天舞蹈學校，您之前的孔雀舞是怎麼學來的？為什麼想跳孔雀舞呢？

糅合各民族藝術成為自己的風格

[刀美蘭]：每逢過年過節，我們最經常跳的是象腳鼓舞、馬鹿舞、大象舞，最熱愛的是孔雀舞。為什麼想著跳孔雀舞，首先本身我的條件是很好的。你看我什麼年紀，快70歲的人了，手還那麼軟，所以，和先天有關系。但最主要就是民族的心，作為一個人民的藝術家、人民的舞蹈工作者，把自己民族、自己祖國的藝術展現出來，我覺得這個在我心中是第一位。你不管跳什麼，一招一式就代表什麼。孔雀有各種各樣的動作，比如孔雀喜歡跟你比美，漂亮的姑娘一去，穿花衣服，她跟你比美，傲得很，好像在說“你們沒我漂亮”。

如何表現孔雀的高興，就要抖肩，原來的舞蹈動作沒有抖肩，我就吸收了內蒙古族老師的高興的抖、揚頭的抖，變為我自己的。

再比如眼神，我學印度的，孔雀喝完水以后，要理毛了﹔脖子我學新疆﹔我學的是天鵝湖的韻律。《孔雀公主》當中有一幕，在森林裡，天蒙蒙亮，金孔雀剛蘇醒，就運用了。還有一個亮相，中國的京劇藝術家，登台都要先亮相，在雲南省，我向著名京劇表演藝術家關老師學習了亮相的技巧，我學過來了，我吸收了，再在舞台上亮相，就是刀美蘭的，就是傣族的。我把這些東西揉在自己的舞蹈中，變成一個最豐富，最站得住的，我自己的風格。如果不吸收，原封不動的是不可能的。我的獨舞晚會一直在提高，一直在發展。

與鳥作伴以森林為樂園

[文化頻道]：刀老師，剛才您提到您的傣族的名字，意思是美麗的仙女、百合花。從您家鄉山水得過來的這麼一個靈感。

[刀美蘭]：我們傣族不過生日的，生下來滿月了，就馬上抱到老佛爺，大佛爺那兒去供，老佛爺給你念經。我們沒有鐘表，不說幾點出生的，就說天快亮了，照著芭蕉葉亮堂堂的時候生下來，那是最有福的，因此，老佛爺給我起了仙女的百合花。“南”是屬於皇族的民族。

[文化頻道]：您家鄉的山水對您的舞蹈藝術有影響嗎？

[刀美蘭]：影響太大了。我在森林裡面，和鳥、蛇作伴多好玩啊，根本用不著空調，也沒有電燈、電話，全都在森林裡玩。森林裡就是我的樂園。江水洗澡，待嫁姑娘最愛美的，因為天氣熱，一天要下去兩三次。瀾滄江邊游水，洗頭，香噴噴地回到家，回到竹樓，一路上還摘著點鮮花，綠茵茵的，各種各樣的鮮花，我現在都還記得。