探訪"孔雀公主"刀美蘭：為當今傣族舞蹈浮躁而擔憂【6】

【談文化傳承】

民族藝術就是血脈

[文化頻道]：我們知道舞蹈也是一種文化傳承的文脈，您覺得，應該如何傳承中華民族的優秀文脈？如何傳承傣族舞蹈呢？

[刀美蘭]：改革開放，特別這幾年來，國家的發展對於民族舞蹈來說，特別是在傣族舞蹈中，涌出了不少新的舞蹈形式，剛才我說的有公孔雀，母孔雀，迪斯科孔雀。我看了以后，是比較心疼的，我不希望這樣發展下去。因為民族藝術就是血脈，如果連血脈都沒有了，還談什麼民族精神呢？

[刀美蘭]：我每次回家鄉，首先去看我的大興樹，我們的神樹，龍樹，還有菩提樹，這些樹就代表了我們傣族人民祖祖輩輩千年的傳承。菩提樹、龍樹的根特別深。因為根深，扎的牢，幾千年都是茂盛的，綠茵茵的。我每年回去都說我們的藝術能夠像這個神樹一樣多好啊，根深葉茂。如果根不深，長出來了，那就腐爛了，就沒有了。我就用這句話來比喻舞蹈藝術，能否像這棵神樹一樣，我在問我自己，但我答不出來，因為現在傣族舞蹈可以說是五花八門，有搖擺舞，霹靂舞，稀奇古怪的。

為當今傣族舞蹈太浮躁而擔憂

[刀美蘭]：我覺得不能這樣來，因為我們這個民族，的的確確是這麼優美、動人的一個民族，這麼文化豐富、歷史深遠的一個民族。再說，我們祖國、我們黨也最需要先進的文化藝術。你根都爛了，傳什麼，你不保護這個根了，怎麼去發展。要在這個根，才能發展，才能借鑒。就像我剛才說了，我借鑒了很多很多國家，或者中國也夠我借鑒的了。我覺得現在有點太浮躁，可以說“四不象”，給傣族人民的優秀的文化傳統帶來不好的印象。而且對我們的后來人也有不好的影響，他們就不知道到底怎麼美，怎麼純。所以，我作為老一輩的舞蹈家，我非常擔憂，因為我現在不能上台，心有力不足，考慮這些，我想了很多，但是沒辦法。我們有的就打著這個民族，那個民族，可是跳出來特別在傣族舞蹈上，我覺得，不能這樣，還是要尊重我們民族優秀的美的真善美的東西。

發展傣族舞蹈離不開民族的根

[刀美蘭]：傣族舞蹈要怎麼學，要怎麼繼承，要怎麼傳承，不發展肯定不行的，當然發展不能離開民族的根，不管任何民族。如今我們象腳鼓舞跳瘋掉了，每個歌舞廳都有。象腳鼓舞對我們是神聖的，是在廟裡面的，當年女人不能摸，不能敲，不能打的，隻能男性可以，而且我們佛教，不能隨便摸男人的頭，到現在都如此，很有這個信仰。在廟裡的象腳鼓，比賽起來，振奮人心，覺得鼓舞了人民的那種，是佛教裡面神聖的鼓。結果現在女的還站在象腳鼓上，我就不同意這樣，我說你們給我下來。

我們這些少數民族，都是和大家庭一起，可以繁榮，可以很多的互相交流，互相來往，互相溝通，互相借鑒。在藝術上也應該是這樣，和諧的，尊重的，友愛的，把美的，純真的，善的，能夠教育下一代的，能夠傳給下一代的，應該有這樣的一個藝術，我希望能夠我們還在世的老一輩的藝術家，能有機會身體允許當中能夠出來，也可以講講自己的經歷，為了我們的后代，能夠讓他們知道，熱愛祖國，熱愛家鄉，熱愛中華民族的優秀文化。這是最最根本。每一個民族舞蹈家，應該擔起這個責任，有這個良心才對。