福州話聽上去就像外語
在這份“中國十大最難懂方言”中,閩南話的入選,屬眾望所歸,但不少福建網友認為,福州、莆田、寧德、南平等地的方言都被低估了,這些方言都能殺進“十強”,絕對比四川話、天津話難懂。
還有網友分享了一個段子,証明“福州話聽上去就像外語”:一位外教在福州師大學生街嘗小吃,遇到熟人,說了一句“See you again”,小吃店店主一聽,忙說“again,again”。其實,店主不懂英語,在福州話裡,“醬油會咸”也念成“See you again”,他一聽,當然忙不迭地喊“會咸,會咸”了。
![]() | ![]() |
(責編:陳苑、許心怡)