66名乐手、近40名合唱团员全神贯注、情绪饱满,间歇有人举手向夏小汤询问,有人不时拿笔在谱子上做记号。
伴着《辣妹子》的明快节奏,合唱团员们扭动身躯,字正腔圆地唱出“辣妹子辣,辣妹子辣,辣妹子、辣妹子辣、辣、辣!”
夏小汤挥舞指挥棒大喊:“太棒了,非常非常好!”
女高音克莱尔·科尔姆的歌谱引起记者注意。她用黄色荧光笔画标记,还把谱子上印好的中文拼音歌词再用英语音标注明。
“英语中没有‘祖’这个音,但我已不担心发音问题了。”科尔姆很得意自己的方法,“我们用意大利语、法语、德语、拉丁语和俄语演唱,从没唱过东方歌曲,但中国民歌难不倒我们。”
合唱团3位华人团员担当了发音训练的工作。来自香港的高艾思、来自台湾的应广轩以及宋振伟告诉记者,事先已让团员们通过DVD和Youtube听宋祖英的演唱,对歌曲已大致了解。两次排练后就听到字正腔圆的“我爱中华”、“辣妹子辣”,高艾思感叹内心的满足和成就感难以言表。
![]() | ![]() |
(责任编辑:实习生 包银辉、许心怡)