韩寒作品改编电影将公映 发微薄澄清非自己执导

　　根据韩寒同名作品改编的电影《一座城池》将于9月18日公映，不少人误以为该片由韩寒执导，并欲与郭敬明导演处女作《小时代》比较。昨天韩寒发微博澄清，称自己只是将小说的改编权低价授权给了导演孙渤涵，希望“能帮一位年轻新导演完成他的电影长片梦想”。

　　韩寒博客全文：

　　由孙渤涵先生编剧和导演，根据我七年前的长篇小说《一座城池》改编的电影将在9月中旬上映。先要祝贺制作方。同时，不少人把“根据韩寒小说改编成的电影”误理解成“韩寒拍摄的电影”，常来问我“摄制心得”以及后期宣发的相关问题，我实在无法回答，故在此一起做个说明。

　　大约两三年前，孙渤涵先生获得了《一座城池》的电影改编权。当时，我的授权可以帮助他获得影片的投资。我希望自己能帮一位年轻新导演完成他的电影长片梦想，于是拒绝了另外两家影视公司条件更好的改编合同。这便是当年授权的原因和过程，虽然我们并不相识。

　　除授予改编权外，我并没有参与电影《一座城池》的任何工作。十多年前《三重门》电视剧就是因为制片方又要考虑导演意见，又要照顾我的提议，导致过程中发生很多困难。这件事给我很大教训。电影更多是导演作品，我选择给编剧导演和制片人最大的影视创作空间。

　　我充分地尊重电影制作方的创作自由，也完全尊重公众对于影片的评价。我的小说个人风格很重，改编成影视作品并不容易。希望孙渤涵导演的电影实验之路能够顺利，也祝制作方好运。

(来源:扬子晚报)