中国古典舞蹈艺术首次在国际演艺交易会舞台呈现

　　原标题：中国舞蹈“走出去”

　　继2013年11月22日，中国对外文化集团公司与美国IMG Artists携手，共同合资成立“中美环球演艺股份有限公司”，2014年新年伊始，公司事业锦上添花，受文化部委托，将以“舞蹈”为主题，组织中国年轻艺术家赴美参加美国APAP演艺出品人年会。这也是中国古典舞蹈艺术首次呈现在国际演艺交易会的舞台。

　　就中国古典舞蹈而言，它区别于芭蕾舞与现代舞，作为一个在原生地上独立成长的崭新艺术品类，其传承了中国文化几千年来的浓厚底蕴，融合了诸多武术、戏曲的动作与造型。“海外演出并不一定等同于软实力，中国古典舞蹈不仅仅是为了娱乐观众，更重要的是成为国际主流社会演艺事业中的一员。”自2009年以来，中国对外文化集团公司便针对中国古典艺术的发展传播确定了推广方向，其自主创新的“中华风韵”高端文化品牌，以“文化自觉、文化自信与文化自强”为目标，通过《牡丹亭》、《丝路花雨》等一系列优秀古典舞台剧迅速占领了美国市场，并赢得了国际社会的尊重。此次出行，公司相关人员也明确表示：我们绝对不辱使命，势必为全球28个国家370多家演出机构的3500多名代表奉献出“属于世界的最精彩的中国演绎”。

　　谈及美国APAP演艺出品人年会，其作为全球演出行业的盛会，旨在为表演艺术作品的创作者、场馆的管理者以及演出商提供交流与合作的机会。其参展项目涵盖了各大表演艺术门类，包括古典音乐、流行音乐、爵士乐、当代世界音乐、歌剧、音乐剧以及魔术等。不可否认，中西方在文化解构方面存在较大差异，然而，正所谓“中国元素，国际制作”，“中国故事，国际表述”，中国对外文化集团公司正在通过搭载面向国际舞台的主渠道直通车，逐渐扩大中国古典舞蹈的影响力。此次“中国舞蹈‘走出去’”部署，致力于采取“用舞蹈沟通，用古典交流”的方式与国际对话，对目前我国舞蹈艺术“走出去”尚存的品牌化优势进行开拓，从而提升中国艺术的营销能力，弥补“出口模式单一”的缺陷。参展的主要目的就是引导中国舞蹈企业直接与国际主流演艺市场接轨，建立民族自尊心与自信心，积极与国际伙伴拓展战略合作关系。

(来源:中华工商时报)