北京人藝上演諾獎得主略薩作品《壞女孩的惡作劇》

    人民網北京11月20日電  2012年，北京人民藝術劇院佳作連連，大劇場的《甲子園》《推銷員之死》都是票房和口碑雙豐收的上乘之作，原創小劇場話劇《壞女孩的惡作劇》也投入了緊張的排練，即將在11月30日首演。

    據悉，《壞女孩的惡作劇》改編自巴爾加斯•略薩的同名小說。略薩在拉丁美洲是和《百年孤獨》作者加西亞·馬爾克斯同樣著名的作家及詩人。詭譎瑰奇的小說技法與豐富多樣而深刻的內容為他帶來“結構寫實主義大師”的稱號。2010年，巴爾加斯•略薩獲得了諾貝爾文學獎，成為歷史上第107位獲得諾貝爾文學獎的文學家。該劇講述了一個自幼就把金錢看成是唯一幸福的“壞女孩”一生曲折離奇的經歷。她異常美麗，但出身卑微，從來都不滿於現狀、冒險成性。一個胸無大志、隻要能實現從小的夢想就一切滿足的平庸的翻譯工作的“好男孩”瘋狂地愛上了她。幾十年，他們的生活始終交織纏繞在一起，卻又無法吻合。在喜劇和悲劇、現實和虛構之間，展示了一種飄忽不定的愛情，這種愛情如同“壞女孩”的面孔一樣千變萬化。激情與冷漠、偶然與命運、痛苦與快樂……

《壞女孩的惡作劇》排練照

    略薩親授改編版權 人藝再演諾獎大作

   《壞女孩的惡作劇》小說作者略薩是2010年諾貝爾文學獎得主，盡管他在歐美文壇名聲赫赫，許多國家和地區都上演過由他的小說改編的電影和話劇，但中國還從未公演過他的劇作。此次，北京人藝改編的話劇版本得到了略薩授予的獨家改編版權，《壞女孩的惡作劇》成為略薩第一部在中國大陸正式公演的作品。

    北京人藝曾多次上演過諾貝爾文學獎得主的作品，蕭伯納的《芭芭拉上校》，尤金·奧尼爾的《榆樹下的欲望》，哈羅德·品特的《情人》等。導演唐燁說：“重視劇本質量是人藝一貫堅持的藝術標准，有原著扎實的文學基礎保駕護航，相信話劇版《壞女孩的惡作劇》一定能保証藝術質量，成為北京人藝小劇場又一部經典之作。”

《壞女孩的惡作劇》排練照

    年輕演員化壓力為動力 人藝新生代真誠之作

   熱情奔放的曼波舞，活力四射的表演，這就是北京人藝小劇場新作《壞女孩的惡作劇》給人的第一印象。為了跳好曼波舞，演員們在專業舞蹈老師的指導下練習了3個月，飾演壞女孩的藍盈瑩已經把一雙嶄新的舞鞋跳壞了。作為北京人藝最年輕的演員，4個年輕人剛剛接受了北京人藝的入院培訓，深感肩上的壓力很大。藍盈瑩說：“我們必須用北京人藝的高標准要求自己，演戲、做人都要以老藝術家和各位前輩為榜樣。盡管我們很年輕很稚嫩，但我們用最真誠的心做人、用最誠懇的態度演戲，把壓力變成動力。希望觀眾走進劇場，看看我們人藝新生代的真誠之作。”

   該劇將在2012年11月30日首演，演出持續到2013年1月3號，共計30場。