於正《王的女人》“重新解讀”“霸王別姬”--文化--人民網
人民網>>文化>>媒體聯播

於正《王的女人》“重新解讀”“霸王別姬”

接下來,觀眾又將接受一次“重新解讀”的考驗——明道、陳喬恩、袁姍姍主演的新劇《王的女人》將顛覆演繹項羽、呂后和虞姬的故事。由於人物關系改編太大,劇中主要人物還是改了名,呂雉改為“呂樂”,虞姬變成“妙戈”,項羽叫做“雲狂”。
2013年03月14日07:39    來源:廣州日報    手機看新聞

呂后和項羽的愛情把網友“雷得天翻地覆”。

《幸福綻放》海報

“重新解讀”“霸王別姬”

在剛剛播完的電視劇《笑傲江湖》中,著名編劇於正對令狐沖和任盈盈感情的重新解讀讓觀眾印象深刻。接下來,觀眾又將接受一次“重新解讀”的考驗——明道、陳喬恩、袁姍姍主演的新劇《王的女人》將顛覆演繹項羽、呂后和虞姬的故事。跟大多數觀眾理解的“霸王別姬”不同,項羽的真愛變成了呂后,而虞姬竟然是插足他們之間的第三者!據悉,該劇將於3月17日起在TVS4南方影視娛樂頻道逢周六、周日18時40分六集連播。對於劇情改編過大是否擔心觀眾不能接受的問題,播出方則表示很有信心:“這個劇場主打的就是女性觀眾,這部女人戲一定會吸引大家的目光。”

劇透社

人物關系面目全非

《王的女人》故事取材於歷史上的楚漢爭雄,但人物關系卻面目全非:項羽的真愛居然成了呂后,虞姬還是工於心計的第三者。

由於人物關系改編太大,劇中主要人物還是改了名,呂雉改為“呂樂”,虞姬變成“妙戈”,項羽叫做“雲狂”。但從故事上看,還是不難發現鴻門宴、霸王別姬等經典橋段:呂樂(呂雉)與父親在戰場遇到父母雙亡的於妙戈(虞姬),並將她帶回家,從此妙戈成了呂樂的妹妹。長大后,兩姐妹都愛上了西楚霸王雲狂(項羽),但雲狂卻隻鐘情呂樂,妙戈便想方設法拆散兩人,並取而代之。呂樂后來被迫與雲狂分開,不得不嫁給海天(劉邦),雲狂最終也娶了妙戈。最終,呂后母儀天下,霸王烏江自刎。

網友:被雷得天翻地覆

這個故事一經曝光,觀眾就稱“雷得天翻地覆”,“歷史上,雖呂雉曾因劉邦兵敗被項羽所俘,當過幾年人質,但那時呂雉已嫁與劉邦,並已生兒育女,從未有史料証明兩人有過一段情﹔虞姬被呂雉父母收養,插足項羽與呂雉之間,並玩弄秦王子嬰於股掌之間更是無稽之談。”“或許編劇也覺得自己改得太離譜了,所以把幾個主要人物的名字都換了。”

除了劇情,劇中許多細節也被觀眾吐槽。在上海等地播出時,有網友說:“女主角母親含情脈脈地念‘君當作磐石,妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲,磐石無轉移。’可是漢朝還沒被你女婿建立呢,哪來的《孔雀東南飛》?”還有觀眾指出,劇中出現烤地瓜也不符合史實:“紅薯是明朝萬歷年間傳入中國的,楚漢時期怎麼會有?而且居然還是紫薯。”

於正:其實就是《楚漢猜想》

在接受記者採訪時,於正很自信地表示:“《王的女人》就是個好看的言情故事。這部戲其實就是《楚漢猜想》。”

在接受本報記者採訪時,南方影視娛樂頻道相關負責人表示,《王的女人》選擇在周末六集連播,從題材上應該很符合女性觀眾的喜好,“電視觀眾可謂是最難以琢磨的群體。如何吸引觀眾?唯有細分受眾。今年,南方影視娛樂頻道幾大劇場重新定位。周間《劇無霸劇場》主打男性氣質,周末《劇過癮劇場》瞄准女性觀眾,午間《香江劇場》則通過播出經典港劇達到老少咸宜的效果。《王的女人》雖然跟大家認知有出入,但從電視劇的角度來說挺好看的。”值得一提的是,此次在TVS4播出的《王的女人》將是粵語配音版。

陳喬恩袁姍姍再演“奪愛記”

袁姍姍這個虞姬“最完整”

剛剛在《笑傲江湖》裡為了令狐沖愛得死去活來的“任盈盈”——袁姍姍和“東方不敗”——陳喬恩在《王的女人》裡再聚首,上演的還是一出“奪愛記”——隻不過這次她們爭奪的是明道。

面對扮演歷史上爭議極大的女人虞姬,袁姍姍承認壓力很大:“最初非常沒有信心,而且壓力很大,但后來導演總跟我溝通說戲,喬恩和明道一直對我說‘你就是虞姬’,通過后來的拍戲也慢慢找到感覺,我相信我這版本的虞姬是歷史最完整也是最豐富的虞姬。”

陳喬恩這個呂后“很深情”

“東方姑娘”陳喬恩這次“惡補”歷史知識,扮演智慧與心計共存的呂后。陳喬恩表示:“大家一直認為這個女人心計很重,我這個版本是講她的一個成長史,不會看重心計深,也不會著重她會有多壞,而是更加透徹地了解她的內心、她的感情。”

明道這個項羽“很可愛”

劇中,明道飾演西楚霸王項羽,他愛呂后甚至願意為她傾盡江山,可是她卻嫁給了別人,他自己認為討厭虞姬,可這個女人卻願意為他失去生命。而跟其他版本項羽相比,明道扮演的項羽被觀眾評價為“很可愛”。

《幸福綻放》《香水佳人》接檔

在《王的女人》之后,電視劇《幸福綻放》、《香水佳人》將接檔在周末劇過癮劇場播出。其中,由馬雅舒、溫崢嶸、朱泳騰主演的《幸福綻放》是一部家庭倫理劇。傅淼主演的《香水佳人》則講述了兩個女子的人生奇遇……

記者獲悉,TVS4南方影視頻道今年轉型為影視娛樂頻道,頻道總監劉大衛表示:“南方影視娛樂頻道將成為以影視劇為核心、娛樂節目為亮點、以本土短劇欄目劇為特色的本土全新電視頻道。”據悉,TVS4在今年已經推出了一系列全新娛樂節目,包括娛樂資訊類節目《睩睩娛樂圈》、微情景劇《人生影畫戲》、互動娛樂節目《幸運快的》、女性普法欄目劇《溫柔的背叛》等。此外,本土都市題材長篇系列短劇《高第街》、廣東首檔零門檻影視娛樂互動真人秀節目《民星大匯堂》也將陸續推出。

新聞鏈接

《連城》橫店熱拍

陸毅袁姍姍 偷龍轉鳳

本報訊 (記者 莫斯其格) 由於正編劇,陸毅、袁姍姍、戴嬌倩、高雲翔等主演的《鳳還巢之連城》(下文簡稱《連城》)正在橫店影視城熱拍(上圖)。於正表示該劇不再(完全)是宮廷的故事,“是講乾隆年間,公主下嫁,帝王兒女的家事,皇后剪發,雌雄莫辨,換了臉心是否依舊,是一個關於愛、救贖的曖昧故事。劇中沒有真正的壞人,好人壞人各有各的可憐,苦海無邊,回頭是岸,這是一個充滿人性化的故事。”

劇中,陸毅扮演富察家長子,但實際上卻是納蘭映月用偷龍轉鳳手段所替換過來的孩子。他深愛著連城,永遠在幫連城解決問題。顧全大局,極負責任,把所有的苦都往自己心裡藏。因扮演“任盈盈”而再度成為焦點的袁姍姍在《連城》中飾演女主角連城,一位浪跡在煙花柳巷之中的輕浮女性,她性格的轉變與人生的軌跡是全劇的重要看點,對於這份重擔,袁姍姍表示:“雖然充滿了挑戰,但是我相信一定能給觀眾帶來不一樣的感受。”(莫斯其格)

(責任編輯:值班編輯、許心怡)


24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖