分享到人人
分享到QQ空間
和以往的喜劇有很大的不同，《新編輯部故事》的表演全部用很夸張的方式呈現
21年前的小編輯戈玲終於“熬”成了戈主編
王千源扮演老版中劉書友的兒子劉向前
陳好扮演滿嘴牛津腔的海歸
黃海波飾演的是新銳攝影師
焦俊艷扮演時尚娛樂版編輯
井柏然扮演90后網站編輯
“接受我的關懷，期待你的笑容，人字的結構就是相互支撐，就是相互支撐。 ”相隔20年，這段熟悉的旋律將再度響起，編輯部的嬉笑怒罵也重回人間。昨晚，呂麗萍、黃海波、陳好、王千源等主演的《新編輯部的故事》登陸東方衛視，與此同時，獨家修復的老版《編輯部的故事》也已起航。
作為本年度最受期待的喜劇作品，《新編輯部的故事》昨晚甫一開播就引發討論，質疑聲、叫好聲混雜一片。經歷20年的“滄海巨變”，“編輯部”到底變成什麼樣？記者為您一一細數。
[人物]還是六人行，“怪咖”多許多
貧嘴的攝影師李冬寶，文藝女青年戈玲，頗具商業頭腦的余德利，精打細算的劉書友，嚴謹而又有些迂腐的牛大姐和正氣凜然的陳主編……在老版《編輯部的故事》裡，葛優、呂麗萍、侯耀華、張瞳、童正維、呂齊這六個人的嬉笑怒罵，曾給人留下深刻印象。
而在《新編輯部的故事》裡，六人行依舊，人物卻大換血。其中，呂麗萍扮演的戈玲最有延續性，她從當年的文藝女青年成了如今的中年女主編，風格也從當初心直口快的小清新切換到了 “尷尬中年”，第一集就開篇明義：戈玲到了 “更年期”。
相比之下，其余的 “新鮮血液”，則是“怪咖”一籮筐：陳好化身海歸的 “時尚女魔頭”安妮，頗具商業頭腦的她空降編輯部成了運營總監，她平時一口純正英音，一喝酒就恢復 “老區大妞”的本色，頗有點當年的 “萬人迷”的味道。王千源扮演的生活財經版編輯劉向前，是老版中劉書友的兒子，性格頗有乃父之風，用 “骨子裡流著摳門的血”來形容並不為過。黃海波扮演的攝影師袁帥，頂的正是當年李冬寶的位置。用黃海波自己的話說，袁帥經常以 “天下第一情聖”自居，卻常常做起 “知心姐姐”的工作。井柏然扮演的90后網站編輯何澈澈則在劇中經歷了 “從男孩變成男人”的過程，愛八卦的他是辦公室的開心果。焦俊艷扮演的時尚娛樂版編輯是個80后小美女，也是“月光族”和 “宅女”的代表。
此外，當年那個古板的 “牛大姐”童正維將以客串的形式多次出現在 《新編輯部的故事》中。在昨晚的第一集中，已經 “退休”的她就前來露面，古板作風一如往昔，一見戈玲就是老生常談，說起了如何搞好雜志以及對年輕人批評教育的問題。
[故事]重口味多了，動作幅度也大了
人物變了，故事自然也要變。在老版中，六位編輯忙活的是一本名為 《人間指南》的雜志。一聽名字，你就知道這一定是本 “知音體”雜志，幫助讀者解決煩惱，與讀者探討時事熱點。必要時，編輯們甚至會丟下筆，走進現實幫助讀者。比如李冬寶和戈玲就曾為挽救為情所困的少女，連夜跑到少女家中 “灌酒”，試圖救人一命。
而隨著時代的變遷， 《人間指南》也終於迎來了自己的瓶頸。 《新編輯部的故事》一開篇，就把 《人間指南》 “升級”為時尚生活類雜志 《WWW》。由此，編輯們的工作風格來了個徹底轉變，故事也由此開始：先是陳好扮的海歸運營總監安妮和呂麗萍扮演的主編戈玲在 “誰是一把手”的問題上爭了個你死我活﹔然后是 《WWW》順應潮流跨界與電視媒體合作，惹出了不少意外和笑話﹔再加上過氣歌手、暴發戶金主等各色人物的輪流出場，編輯部裡也被攪了個天搖地動。
當然，從說故事的方式上看，新版與老版也有較大區別。老版主要耍的是嘴皮子，王朔的犀利台詞 “笑果”至今不俗。而從新版首日播出的情況看，除了搞笑台詞， “動作戲”也不少——每個演員都鉚足了勁，將肢體語言最大程度地夸張化。比如，第一集中，陳好就上演了 “撒酒瘋”的大戲，夸張程度堪比當年的“萬人迷”。
[客串]明星依然有，呂麗萍全家出動
當年《編輯部的故事》出動了不少大牌明星：張國立曾化身失意的青年演員，以“娘娘腔”和李冬寶大談“活到現在不容易”﹔濮存昕演繹的文藝男青年，瀟洒倜儻，甚至把戈玲都迷倒了﹔馮小剛扮演的“瞎預兆”，曾一本正經地打探彗星撞地球﹔於謙則干脆跑了一回龍套，沒幾句台詞，演的就是一個普通警察。
而在《新編輯部的故事》中，客串明星換成了孫海英、英達、王剛、雷恪生、閻學晶等等。其中，最搶眼的大概就是呂麗萍的自家人——丈夫孫海英和兒子張博宇。孫海英扮演一個瘋狂的暴發戶，對戈玲展開了瘋狂的追求，而他帶在身邊的小跟班，就是張博宇。呂麗萍笑言，孫海英在戲中很重口味，兩人一合作就笑場。相比之下，張博宇則是“編輯部”的兩朝元老，當年老版拍攝時，張博宇才兩三歲，每天就跟著呂麗萍在現場，一不小心還成了老版片尾字幕時在攝影機旁向觀眾揮手的小朋友。而在新版中，呂麗萍則透露，兒子的角色是她努力來的，“我從來不求人，這次求導演給他個角色”。
在客串人物中唯一有延續的，是劉蓓扮演的雙雙。隻不過，當年是李東寶發掘了歌星雙雙，現在是半老徐娘的雙雙正准備復出歌壇，所以特地來找戈玲幫忙宣傳。導演鄭曉龍說，雙雙的故事是他特別加上的，就是希望新老有所延續、呼應。
[質疑]觀眾笑不出，新版不如舊？
人物、故事以及表演方式的顛覆，讓《新編輯部的故事》一開播就引發兩極化評價，再加上東方衛視又搭配播出修復版 《編輯部的故事》，新版能否超越老版的爭議更是不絕於耳。
記者注意到，微博上的確有不少觀眾力挺《新編輯部的故事》，尤其是陳好在頭兩集中的山東話大受好評。 《潛伏》、《借槍》的編劇龍一更稱，從《新編輯部的故事》，可以看出“傳統時尚劇與原本明年才會流行的重口味時尚劇順利交接”。
話雖如此，“重口味”還是引來了演技浮夸、笑點過時等諸多質疑。演員梁銘海說：“《新編輯部的故事》看了一集實在受不了了。形勢（式）大於內容，表演太假太做作，故事不合邏輯，剪輯混亂。 ”網友“煮不熟的蘿卜”則總結說，劇中演員幾乎都不正常說話，“貧嘴是指語言本身貧，而不是音調怪或者表情賤。 ”
記者也注意到，頭兩集中的確有不少不合常理的橋段，比如，劉向前向戈玲哭訴父親劉書友去世，表情扭曲，只是拼命喊著要編輯部包辦喪葬費，卻不見一絲悲傷，幾乎讓人誤以為他是在“詐死人財”。又比如，戈玲試圖致電已經成為大明星的李冬寶，接電話的卻是李冬寶的經紀人，經紀人隨后對戈玲大談“不接受紙媒採訪只是為了低調”、“出席飯局菜單要審核”，看似是在諷刺娛樂圈某些明星的“大牌”行徑，其實過於夸張：哪個經紀人會把這些“潛規則”隨隨便便告訴一個打來電話的陌生人？另外，頭兩集中出現的 “不要迷戀哥”、“打醬油”等段子也都是前幾年的網絡流行語，時下看來早已不新鮮。
因此，不少網友直言，新版似是為迎合年輕人想出不少新話題，但表演的確有些生硬。反觀昨晚播出的老版，恰好說的也是編輯部面臨停刊的問題，葛優等幾位演員卻顯得平實自然得多，李冬寶、戈玲、余德利等想跳槽又沒跳槽的情況刻畫得真實有趣。還有網友寫道：“台詞直戳笑點，現在看起來也不覺得土。 ”
(來源:新聞晚報)
