分享到人人
分享到QQ空間
《新編輯部故事》海報
劇照
20多年前，一部《編輯部故事》捧紅了葛優和呂麗萍，兩人在劇中扮演的戈玲和李東寶成為大家心目中的熒屏情侶，劇中人物的對白也成為經典，娛樂圈中的大腕馮小剛、張國立、濮存昕、英達等都在劇中客串過角色，在那個年代，《編輯部故事》轟動一時，萬人空巷，成了觀眾記憶中的經典。昨天，新版《編輯部故事》在北京、東方、深圳三大衛視開播，劇中除了呂麗萍飾演的戈玲這一“元老”還留任外，編輯部中其他都是“新人”，劇中加還入了很多實驗性質的表現手法，讓人有耳目一新的感覺，但經典翻拍必定會引來不小的爭議，觀眾在看了首播后也是褒貶不一。
陳好演繹混搭人格 青島口音讓人大跌眼鏡
很多電視劇翻拍會啟用新的導演，但《新編輯部故事》還是由當年老版的導演鄭曉龍執導，但編劇不再是王朔，新版故事講的是由老雜志《人間指南》改版為《WWW》后引發的一段段新潮喜劇。由陳好飾演的安妮成為雜志運營總監，她在劇中時尚女魔頭的表現依稀還能看到“萬人迷”的影子，但這位安妮喝醉酒后那一口極其地道的青島話，無疑又打破了她在觀眾心目中的形象，成為大家議論的焦點。這種人格分裂似的性格會讓觀眾不適應，但陳好表示：“正是因為有兩種不同的性格，才讓人物更加豐富，戲劇化的處理也會令劇情更極致，更好看。”此外，陳好還表示，人物的雙重性格並不意味著會在《新編輯部故事》中自己跟自己PK，“其實每個人都有兩面性，只是在這裡處理得比較極致，她被賦予了兩個名字，就像一個多棱體。安紅是安妮的真實本性，雖然表現差異很大，但骨子裡其實是共通的。”
黃海波、王千源夸張式演出 博人一笑還是做作
觀眾在看了《新編輯部故事》首播后，覺得由王千源飾演的劉向前和黃海波飾演的袁帥兩人表演比較夸張，而人物的台詞內容也被淡化，演員的肢體語言則被無限放大。其中，王千源扮演的劉向前是劉書友的兒子，22年前的老劉就以“摳門”著稱，22年后劉向前也延續了老爹摳門的性格，但他的精打細算反映的是當下年輕人的一種生活方式。可以看出，導演是想為了讓觀眾還能找到老版的影子，而保留了像他這樣的承上啟下的角色。而黃海波是完全一個新角色，他從國民老公搖身一變成為雜志社攝影記者，“袁帥”這個人物有點像當年葛優扮演的“李東寶”，在雜志社中是最能活躍氣氛的那一個人，還時不時和女同事調調侃，但比起葛優的朴實演出，黃海波加入了更多的表演成份，這也被不少觀眾冠上了太過刻意和做作的標簽。
媒體質檢：鄭曉龍的實驗之作
有媒體更是對於《新編輯部故事》進行了質檢。指出了戲劇表演中“推翻第三堵牆”的表現手法，被加入其中，演員也會如《紙牌屋》裡的主角一樣，突然扭過頭，對著觀眾口述自己的內心變化﹔編輯部窗外景色被特效渲染得面目全非，各種地標式建筑被整合到了一起，讓該劇平添了幾分魔幻現實主義的味道。這樣的手法，在國內的情景喜劇上還是第一次嘗試，所有的”第一次“也必然伴隨著質疑，比如觀眾會問：“鄭曉龍如此表現的目的何在？”其實，答案很簡單，鄭曉龍希望為情景喜劇加一點兒料，以帶有先鋒實驗性質的表現手法，來挽救觀眾因笑點升高，見的太多，而對這類電視劇逐漸喪失的興趣度。
就內容本身而言，《新編輯部故事》還是有很多可取之處，劇中對社會熱點的精准把握和幽默呈現，依然會讓人會心一笑。李冬寶成為明星之后，其經紀人的一言一行，都透著對娛樂圈辛辣的反諷，劉書友的葬禮也被濃縮成了一部微型版的《葬禮上的死亡》﹔劇中對植入廣告的自嘲，既讓制片方在觀眾不反感的前提下，成功地賺取了廣告費，又對這一普遍現象進行了非常巧妙的調侃——他傳遞給觀眾一個信息，這部電視劇，至少不是反智地在制造幽默，從這些細節中，依然可以尋到主創煞費苦心的創作痕跡。
新舊版本同時播 新版評價褒貶不一
值得一提的是，老版《編輯部故事》也將播出，新老兩版合體，欲讓觀眾感受到編輯部“往返20年間”的滄海桑田，想必更會引起觀眾對於兩個版本的比較。對於新版有網友提出了犀利的批評，有網友表示，演員個個像小丑，尤其那個劉向前，受不了，受不了。還一位網友說，昨天晚上終於看了《新編輯部的事》，但是令人太失望了，勉強的笑點。生硬的旁白。但也有網友覺得劇中的台詞很好笑，可以火。還有網友覺得畢竟過去那麼多年了，故事內容肯定會和舊版不同，角度也會更加新穎，這是一種創新，可以接受，且覺得劇中的對白還能博人一笑。可能經典始終是經典，始終難以超越。
