64歲老婦53小時橫渡海峽 不用防鯊籠與腳蹼創紀錄

尼亞德到達終點，實現了她的“終極夢想”。

　　美國東部時間2日下午2時左右（格林尼治時間2日19時），黛安娜·尼亞德的身影終於出現在佛羅裡達州的基韋斯特海灘。她看起來有些恍惚，嘴唇腫脹，臉上盡是被晒傷的印痕。

　　這也難怪，這位64歲的祖母級游泳選手此時已經連續游泳近53小時，成為沒有防鯊籠保護下橫渡美古之間佛羅裡達海峽的第一人。

　　不用防鯊籠與腳蹼第一人

　　上岸后，尼亞德用僅存的力氣對圍觀者說：“我隻想說三句話，第一，我們永遠也不要放棄。第二，在追逐夢想的道路上，你永遠也不會老。第三，這（橫渡海峽）看起來是一個人的運動，但實際上是團隊努力的結果。”

　　圍觀人群為她歡呼、拍照。醫療團隊成員走上前去，幫助她躺到擔架上，通過靜脈注射補充水分，然后將她送往醫院進行身體檢查。

　　尼亞德的團隊說，她8月31日清晨從古巴哈瓦那入水，游過177公裡抵達美國佛羅裡達，創下無防鯊籠及腳蹼游泳世界最遠距離紀錄。

　　橫渡佛羅裡達海峽是一項極其危險的挑戰，先前隻有兩人成功，而且他們均使用了防鯊籠。這種防鯊籠可以在水面滑動，因此可以大幅加快游泳速度。

　　為防止夜間受到水母襲擊，尼亞德橫渡期間在有必要時戴上硅膠面罩，穿上連體泳裝、手套和靴子。五艘小艇和幾名潛水員一路跟隨她。她的后援團隊分工明確，有的使用聲波儀器驅趕鯊魚，有的為尼亞德准備食物，有的為她領航。

　　尼亞德每游一段時間就停下來休息、補充能量，但整個過程從未離開過大海。一路上，她不但要忍受夜晚極度冰冷的海水，還要與舌頭和嘴唇腫脹導致的呼吸困難作斗爭。

　　實現35年的夢想

　　尼亞德出生於紐約，母親是法國人，繼父有希臘和埃及血統。尼亞德從小就接受游泳訓練，12歲時每天游泳6小時。她在2011年接受採訪時說，繼父說她注定與游泳有不解之緣，因為她的姓就來自於希臘語“水之女神”。長大后，尼亞德成為一名耐力型游泳運動員，創造多項世界紀錄。

　　橫渡佛羅裡達海峽是尼亞德35年的“終極夢想”。她第一次嘗試橫渡是在1978年28歲時，游了42小時122公裡后被迫放棄。2011年和2012年，她又先后三次嘗試橫渡，均因遇到風浪、鯊魚或有毒水母而失敗。這次，她可謂佔盡天時地利。領航員羅恩·巴特利特說，三天的橫渡過程中，尼亞德隻遭遇了一次小風暴，碰到過一次有毒水母，洋流流向對她也十分有利。（荊晶）