1965年，肖華將軍回顧他在長征中的真實經歷，創作了形象鮮明、感情真摯的“長征組詩”。隨后，作曲家選擇其中的10首譜成組歌，分別描繪了10個環環相扣的戰斗生活場面，最終匯成一部主題鮮明、內容豐富的大型聲樂套曲——《長征組歌》。為紀念長征勝利80周年，上海歌劇院最近重排1965年版 《長征組歌》，並於昨晚亮相上海大劇院，再度把觀眾帶回到那激情燃燒的歲月。值得一提的是，肖華將軍的小女兒肖霞聽說上海歌劇院將重排 《長征組歌》，日前特意從北京趕來，向記者深情講述她父親創作 《長征組歌》 的點點滴滴。
上海曾是《長征組歌》走遍全國演出的重要一站
肖華出生在江西省有名的“將軍縣”——興國縣。說起創作 《長征組歌》 的起因，肖霞回憶說，新中國成立后，父親一直忙於工作，后生病到杭州療養。父親早就有謳歌長征的創作沖動，眼下又有了空閑時間，於是開始醞釀起 《長征組歌》 的創作。“我父親在創作時想起那些犧牲的戰士，總會忍不住淚流滿面。我母親后來告訴我，有時她站在我父親身后，看到父親的稿紙上都是淚痕。”“我父親在 《長征組歌》 中寫的，都是他的親身經歷。也隻有親歷長征的人才能寫出如此深情的詩句。”
肖霞透露，周總理高度重視 《長征組歌》 的創作。當她父親將剛創作完成的“長征組詩”分送中央和軍委的領導，周總理第一時間仔細閱讀，隨即給她父親打電話：“肖華同志啊，你為黨、為國家、為人民、為子孫后代做了件大好事，我謝謝你。”
當總理聽說戰友文工團在排練 《長征組歌》，多次去親自指導。“《長征組歌》 排練時，戰友歌舞團的團員大多是年輕人，沒有經歷過長征，也不知道長征到底有多艱難。”肖霞說，為了讓年輕的團員能夠唱出真情實感，團裡請了老紅軍來講長征的故事，講到動情處，年輕的團員與老紅軍們哭成一團。1965年“八一”建軍節，《長征組歌》 正式演出，連演30余場，場場爆滿，很多老紅軍滿含著熱淚看完演出，仿佛又走了一次長征路。
值得一提的是，上海是1965年《長征組歌》 走遍全國演出的重要一站。《長征組歌》 在上海當時的徐匯劇場、文化廣場等地演出引起了轟動，10多天的演出，門票一售而空，有的群眾買不到票，就把節目單買回家留作紀念。
盡可能恢復1965年版的原貌
《長征組歌》 自1965年誕生后經過了多次修改，產生了不同的版本，並產生了3個相對穩定且廣泛流傳的版本，即1965年的公演版、1975年的復演版、1992年的舞蹈版。其中，1975年版流傳時間最長、范圍最廣、觀眾最為熟悉，在歌詞及最后“大會師”段落的處理等，與1965年公演版相比有較多改變。而1992年版，在將歌詞全部回歸到最初的同時，增加了樂隊編制、合唱人數與篇幅以及舞蹈元素。
這次上海歌劇院的復排，希望盡可能恢復1965年版的原貌。在經多方考証之后，最終採用的是1965年最早版本的歌詞，而合唱、樂隊的音樂部分以1975年版為基礎，力求音響聲效完美呈現。與此同時，《突破封鎖線》 《過雪山草地》 等段落中合唱演員的隊形變化、動作，舞台上的置景等細節，也同樣力爭盡可能地遵照1965年的公演版本。尤其是“過雪山草地”一章中周總理曾親自指導過的排演動作，也完整保留。
熟悉 《長征組歌》 的觀眾也許知道，《長征組歌》 不僅僅是一部大合唱，它的演出形式，帶有鮮明的時代烙印。演唱過程中，合唱團員身著軍裝，根據歌詞內容在台上變幻隊形，年代感十足。
距上海歌劇院上一次 《長征組歌》 演出已經過去了15年。這15年中，當年參演的老一輩團員大多已經退休，一批80后、90后的新生代演員都是第一次接觸這部既熟悉又陌生的紅色經典。除了表演過《長征組歌》中的某個選段，全景式的完整呈現對這些年輕演員來說也是頭一遭。在排練廳裡，一個看似簡單的左右擺動的動作，要達到整齊劃一卻並不容易。團裡不少老演員為了帶好新團員，排練間隙也顧不上休息，為年輕團員傳授經驗。一個擺頭，一個揮手，一詞一句地解說，讓年輕團員迅速跟上排練的節奏。
作為紀念長征勝利80周年的專場演出，昨天除了《長征組歌》，上半場還由上海歌劇院交響樂團演奏了丁善德的《長征交響曲》的第二和第五樂章。
（記者 徐璐明）
人民日報客戶端下載
手機人民網
走近三軍儀仗隊
