《謝瑤環》收官京劇電影工程 參加明年北京國際電影節

杜近芳與弟子丁曉君

京劇電影工程的收官之作《謝瑤環》，前天在北京京劇院建組。該片由京劇表演藝術家杜近芳擔任總顧問，總導演由京劇表演藝術家、當今葉派掌門葉少蘭擔任，京劇導演是國家京劇院的資深戲曲導演孫元意，電影導演馬崇杰，燕守平、李祖銘兩位京胡名家擔任音樂指導。

京劇電影工程是在舉國上下弘揚優秀民族文化的時代背景下，實施的一項民族文化和京劇藝術的弘揚工程。同時，也是文化歷史上規模最大、規格最高、影響最廣、意義最為深遠的一項利用電影手段對傳統京劇進行保護、推廣、傳播的跨越工程。迄今為止，京劇電影工程已經完成了《龍鳳呈祥》、《霸王別姬》、《狀元媒》、《秦香蓮》、《蕭何月下追韓信》、《穆桂英挂帥》、《趙氏孤兒》、《乾坤福壽鏡》、《勘玉釧》等9部京劇傳統經典劇目的電影拍攝。

京劇《謝瑤環》是由劇作家田漢先生移植改編、為杜近芳量身打造的一出經典名劇，此次將作為京劇電影工程首批劇目的最后一部作品進行電影拍攝。由丁曉君、王艷、竇曉璇三人分別出演謝瑤環、武則天和蘇鸞仙。此外，劇組還呈現出年輕靚麗和“以老扶新”的特色，劇組主演和主配演平均年齡僅36歲，以這個年齡段的演員擔綱電影拍攝，在京劇電影工程中尚屬首次。此外，由資深藝術家組成的主創顧問團隊將為此次電影拍攝把脈。影片由中影股份、北京京劇院、中央電視台電影頻道共同出品，國家京劇院、北京京劇院、上海京劇院、天津京劇院、原北京軍區戰友文工團、中國戲曲學院聯合演出。

據總導演葉少蘭介紹，“此次排演將充分尊重田漢的原創意圖，將其演繹成一部有筋骨、有溫度的悲情正劇。恢復謝瑤環犧牲以及原作中的夢幻情節，無論謝瑤環的男裝女裝，不管是悲是喜，著重體現古代女性舍生取義的氣質。同時刪去了謝瑤環與袁行健的婚配情節，放大人性之美。”他同時囑咐演員要把熟戲當生戲演，老戲當新戲演，力爭做到國粹藝術的處處講究。“如果說京劇是把生活放大的舞台藝術，那麼電影就是進一步放大京劇藝術的影像藝術，因此演員最重要的是表演分寸。”

9月23日，京劇電影《謝瑤環》舞台版將在長安大戲院演出。明年4月，京劇電影《謝瑤環》將與《穆桂英挂帥》、《趙氏孤兒》、《乾坤福壽鏡》、《勘玉釧》一起參加第七屆北京國際電影節。

（記者 郭佳）