人民網
人民網>>文化>>本網原創

人民網文化頻道情人節特別策劃:

情人節把“愛”讀給你聽 陳辰朗誦《她走在美的光彩中》

2017年02月14日08:26 | 來源:人民網-文化頻道
小字號

編者按:“從前的日色變得慢,一生隻夠愛一個人”,最好的時光已鐫刻進詩歌裡﹔“誰說現在是冬天呢?當你在我身旁時,我感到百花齊放,鳥唱蟬鳴”,最甜的告白已撰寫在名著中﹔“我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻隻愛過一個正當最好年齡的人”,最美的愛情已深藏入家書裡。這個情人節,讓我們翻開那些動人的經典文學,聆聽文藝名人的傾情朗誦,感悟愛的力量。下面請聽主持人陳辰朗誦拜倫的作品《她走在美的光彩中》。

《她走在美的光彩中》

作者:拜倫 譯者:查良錚

她走在美的光彩中,像夜晚

皎潔無雲而且繁星漫天﹔

明與暗的最美妙的色澤

在她的儀容和秋波裡呈現:

耀目的白天隻嫌光太強,

它比那光亮柔和而幽暗。

 

增加或減少一份明與暗

就會損害這難言的美。

美波動在她烏黑的發上,

或者散布淡淡的光輝

在那臉龐,恬靜的思緒

指明它的來處純潔而珍貴。

 

呵,那額際,那鮮艷的面頰,

如此溫和,平靜,而又脈脈含情,

那迷人的微笑,那容顏的光彩,

都在說明一個善良的生命:

她的頭腦安於世間的一切,

她的心充溢著真純的愛情!

【嘉賓簡介】

陳辰,畢業於上海外國語大學研究生院。現任上海廣播電視台(SMG)東方衛視中心主持人、制片人。雙語主持熟練流暢,採訪過戛納電影節、格萊美頒獎大典﹔主持維也納金色大廳音樂會、上海國際電影節和國際電視節的開、閉幕式等許多重要活動。在勞倫斯頒獎盛典上和卷福搭檔,成為第一個登上該舞台的亞洲主持人。先后獲得中國主持人協會全國“最具風採主持人”、上海十大杰出青年、第八屆上海市文化新人稱號。

更多精彩朗誦:

情人節 聽王剛朗誦《當你老了》《她走在美的光彩中》

情人節把“愛”讀給你聽 姚晨朗誦《茉莉》

情人節把“愛”讀給你聽 黃磊朗誦《偶然》

情人節把“愛”讀給你聽 曹可凡朗誦《愛情的禮贊》

情人節把“愛”讀給你聽 王麗坤朗誦《你是人間的四月天》

情人節把“愛”讀給你聽 劉昊然朗誦《門前》

情人節把“愛”讀給你聽 邊江朗誦《沈從文家書》

情人節把“愛”讀給你聽 左小青朗誦《斷章》

情人節把“愛”讀給你聽 黃志忠朗誦《從前慢》

情人節把“愛”讀給你聽 林海朗誦《山路》

情人節把“愛”讀給你聽 阿杰朗誦《朱生豪情書》

情人節把“愛”讀給你聽 蔣梓樂朗誦《山路》

情人節把“愛”讀給你聽 張穎朗誦《我想和你虛度時光》

情人節把“愛”讀給你聽 金煒朗誦徐志摩《偶然》

(責編:陳苑、黃維)

分享讓更多人看到

推薦視頻
  • 雲游大家故居:李白故居
  • 《燕雲台》主演談如何解鎖歷史人物
  • 王千源:別丟掉,對表演的熱愛
返回頂部