莫言在瑞典出席发布会,妙语回答各方记者提问。
莫言抵达斯德哥尔摩下榻饭店时为读者签名。
北欧的一场大雪,让莫言能否参加诺贝尔颁奖典礼的首场发布会成了悬念。更换航班后,莫言如约来到瑞典文学院,幽默地回答来自世界各地记者的提问。他称,现在最想回到书桌前进行文学创作,打破诺贝尔文学奖得主获奖后不能写出好作品的“魔咒”。
>>大雪影响
滞留芬兰更换航班
12月5日,瑞典首都斯德哥尔摩降下大雪,这让莫言一行不得不在芬兰的赫尔辛基滞留了一夜。莫言女儿管笑笑于芬兰时间6日凌晨4点28分连发两条微博,确认了他们被困芬兰的消息。
他们原定5日乘坐芬兰航空公司航班由北京出发,经赫尔辛基转机飞往瑞典。但受强降雪影响,莫言一行改乘6日早间航班飞抵斯德哥尔摩。
莫言航班因大雪延误的消息,让守候在瑞典的记者开始担心,莫言能否赶上当地时间6日中午在瑞典文学院举行的首场发布会。最终,他如约亮相发布会,回答了来自世界各国媒体的提问。
>>正装亮相
容光焕发妙语连篇
当地时间6日中午,莫言顶着风雪步行抵达瑞典文学院。他身着黑色风衣、黑色西装,打着宝蓝色领带,围灰色围巾,看起来十分潇洒。
发布会正式开始后,莫言端坐在白金镶边的椅子里,脚边放着各家媒体的话筒。整个发布会,莫言面带微笑,容光焕发,妙语连篇,完全看不出旅途的疲惫。与莫言同行的妻子则低调地坐在发布厅一角,静静地看着丈夫在台上接受采访。
>>步行而至得奖后仍是农民的儿子
有记者问,其他领奖人都是坐豪车到会场,莫言和夫人为何步行而至?莫言回答:“我父亲有一句话说得特别好,‘莫言是农民的儿子’,得奖之前是农民的儿子,得奖之后仍然是农民的儿子,所以我看着好多人追着我要签名都觉得有点奇怪。我是一个非常谦虚的人,我知道我的水平到底有多高。我今后还想继续保持这种谦虚的本色。”
对于成名后的最大变化,莫言笑称,过去他在北京街头骑自行车没人搭理。前几天,他骑着自行车在北京街头,好几个年轻姑娘追着他照相,这时他恍然大悟,原来自己成名人了。莫言希望,大家把对他的关注转移到关注中国的作家作品中去。
对于国内某作家富豪排行榜中,莫言以2150万版税排名第二的事情,他说:“我后来到银行去查了一下,哪有那么多,我都不知道钱汇到哪里去了。”
>>分享苦恼
记者门前蹲守了十多天
对于获奖后的心情,莫言现场用“心如巨石,风吹不动”的诗句作为回应。莫言坦言,最大的苦恼来自新闻记者,对于记者的蹲守他既苦恼又充满了敬意。他说:“他们有人坐在我家门口十多天,我太太经常请他们到我们家吃饺子。我自己也当过新闻记者,所以对坐在我们家门口十多天的记者充满了敬意。”
至于为什么苦恼,他说:“我为什么要躲记者呢?因为他们总是让我重复同样的话。他们很多人没有读过我的书,就提出某些问题,顶多是临时上网上搜一遍,而网上的消息真假很难判断。”
>>回应质疑
与马悦然三支烟的关系
莫言获奖后,有人指出诺奖评委主席马悦然跟他私交甚好。莫言幽默地回应了这一说法:“我跟马悦然目前为止总共见过三次面,第一次在香港中文大学翻译研究中心,我们在一起抽了一支烟,这支烟是我给他的。第二次见面他给我一支烟。第三次在北京大学见面,我又给了他一支烟。我跟马悦然就是三支烟的关系,他多收了我一支烟。”
莫言透露,其实马悦然很爱批评他,曾经公开说莫言的小说太长。不过,莫言还是坚持自己的创作思路,“我就要写这么长,哪怕剩下一个读者,我也要这么写。”
有记者追问莫言,马悦然是否是他“亲爱的朋友”,莫言调侃道:“你们外国人第一次见面就是亲爱的朋友。我认识了一个意大利女孩,第一次给我写信就‘亲爱的莫言’,令我心潮澎湃,以为她对我有意思呢。后来人们说这是人家的礼貌而已。”回答引起一片会意的笑声。
>>今后希望
回到书桌前打破“魔咒”
11年前,莫言曾到过斯德哥尔摩,当时有朋友调侃莫言,让他好好写,将来也可能得奖。莫言称当时“也默默地下决心要好好写,争取来这领奖,11年后,这句玩笑话成真了”。
对于获奖后的最大希望,他坦言最希望回到书桌前写小说,“有人说一个人一旦获得诺贝尔文学奖以后,就再也写不出好东西了,但是也有很多优秀的作家打破了这个魔咒。我一定要努力争取加入这个优秀作家的行列,打破这个魔咒。”
□花絮
留学生“快闪”迎莫言
据腾讯文化频道的特派报道员张丹介绍,瑞典当地时间5日下午5点50分,在斯德哥尔摩市中心某广场,突然冒出来一群身穿羊皮袄、头扎白羊肚毛巾的中国小伙子。他们对着人们大唱:“妹妹你大胆地往前走。”引起很多人围观。歌曲唱完后,留学生们排成两排,拉开了一条写着“瑞典留学人员祝贺莫言荣获诺奖”的条幅,然后快速离开。大约60名中国留学生参与了这次“快闪”行动。
□相关
精装版文集即将首发
昨天,记者从国内莫言作品最大版权方精典博维获悉,12月11日他们将于莫言领取诺贝尔文学奖后,在北京首发精装版《莫言文集》。该文集由云南人民出版社出版,除收录20部作品外,还收录了莫言手写版的序言、藏书票、明信片等。
精装版的《莫言文集》将作为礼物赠送给瑞典皇家文学院,该文集收集了莫言至今创作的20部作品,包括长篇小说11部、中篇小说3部、短篇小说集2部、散文1部、戏剧1部、访谈1部、演讲集1部,是目前唯一合法的《莫言文集》精装全本。
据精典博维公司宣传人员唐娟透露,该文集的书名均由莫言亲自题写,莫言用毛笔撰写的序言,将采用拉页的形式完整收录。此外,每套书中藏有一枚精美的藏书票,由国画家何水法绘制,同时还有中国邮政出版的明信片。据悉,该文集售价1688元,限量出版近2万套。
本版采写本报记者田超本版图片新华社