《生化危机5》巧借中国女星智取中国影市--文化--人民网
人民网>>文化>>媒体联播

《生化危机5》巧借中国女星智取中国影市

眼下,中国女星闯好莱坞的现成例子是李冰冰。但情况正在发生变化,这几年,中国电影市场潜力的急剧爆发,已经让好莱坞再也不能熟视无睹了。于是就看到了,巩俐、章子怡、李冰冰、许晴、范冰冰、周迅,纷纷出现在好莱坞大片的角色中,虽然只是打酱油。
2013年03月20日14:34    来源:北京晚报    手机看新闻

  《生化危机5》中的李冰冰

  日前,好莱坞商业大片《X战警前传2》导演布莱恩·辛格在推特上发布一张照片,除已经确定的主演迈克尔·法斯宾德、詹姆斯·麦卡沃伊、休·杰克曼、哈莉·贝瑞等人外,中国女星范冰冰和出演过《暮光之城》系列的90后美国男星波波·斯图尔特作为两个新人霍然出现在照片中。这意味着在《钢铁侠3》之后,“范爷”有望继续自己的好莱坞大片之旅。

  布莱恩还在墙上贴出了16张照片的超强阵容——三座奥斯卡奖获得者(劳伦斯、贝瑞、安娜·帕奎因)、六座金球奖(杰克曼、劳伦斯等)、一个英国奥斯卡、两个艾美奖、两个托尼奖、五个劳伦斯·奥利弗奖、一个凯撒奖(《无法触碰》的奥马·希)……就连范冰冰也凭借《观音山》获得过东京电影节影后。

  据报道,范冰冰将在本部中扮演变种人Blink(闪烁),Blink拥有一身紫色皮肤,超能力是自身瞬移并发射使外物瞬移的晶体。Blink在漫画里浑身淡紫色,眼睛则是绿色。这让人对“范爷”的定妆照充满期待。

  眼下,中国女星闯好莱坞的现成例子是李冰冰。她出演的《生化危机5》正在国内上映,这也是她继《雪花秘扇》第二次参演英语片。这回,在戏中扮演艾达·王的李冰冰虽然戏份不能跟女主角米拉·乔沃维奇相比,但相比许晴在《环形使者》中莫名其妙的几个大特写镜头、周迅在《云图》中的偶尔亮相,李冰冰此次戏份之重,几乎可算做影片的女二号。

  一直以来,好莱坞都是世界各地演员们的朝圣之地,一个演员在国内打响知名度后,下一个目标,几乎就是希望能在一部好莱坞电影中扮演角色。但纵观历史,能够成功者寥寥。

  乌克兰大妞米拉·乔沃维奇是其中为数不多的幸运者之一,先是凭借在法国导演吕克·贝松的《第五元素》中搭档布鲁斯·威利斯,饰演女主角,一战成名,还成功嫁给了吕克·贝松。离婚后,又在《生化危机》中扮演了女英雄,再把导演保罗·安德森变成丈夫。幸运的是,这部在好莱坞只能算中等投资的僵尸片居然还挣钱了,米拉大妞事业得以继续。

  在英文世界里,一个黄皮肤讲中文的面孔要想长期演电影女主角,几乎是不可能的事情。这一点,相信人人都清楚,能请一个亚洲面孔来演,不外乎两个因素:第一是剧情中出现的人物是东方人,需要请东方人来演。比如像《艺妓回忆录》,故事发生在日本,男主角选用日本演员渡边谦,三位女角则用杨紫琼、巩俐、章子怡三张东方面孔,这样搭配,完全让人信服。

  其次是市场的考量。在事事以商业利益为先的好莱坞,选用哪个国家的演员,在某种

  程度上来说,就是在讨好这个国家的观众。放在2000年之前,内地演员中能够在好莱坞电影中打上“酱油”的,也只有陈冲了。别的演员,即便是当时在国际电影节上风光无限的巩俐,也始终没有受到好莱坞的青睐。好莱坞的势利由此可见一斑。

  但情况正在发生变化,这几年,中国电影市场潜力的急剧爆发,已经让好莱坞再也不能熟视无睹了。在有些好莱坞电影的总票房中,中国市场贡献的票房竟然占到全球第二,这一点,相信精明的好莱坞制片人们心知肚明。于是就看到了,巩俐、章子怡、李冰冰、许晴、范冰冰、周迅,纷纷出现在好莱坞大片的角色中,虽然只是打酱油。

  说到底,在电影中加入几张中国面孔,某种程度上不过是好莱坞智取中国市场的一个计策,好莱坞谋士们很谙熟,适当的示好,能让中国人产生参与世界游戏的亲近感,至少在宣传上这样做可以事倍功半——几张中国脸就能撬动中国媒体。

  遗憾的是,女星们算是踏进了好莱坞的大门,但国内男星,除了正在老去的几位武打明星外,新生代男星几乎全部哑火,这也从另一方面佐证了中国女星在英文世界中的从属角色,东方面孔和异域风情,似乎仍然是她们中大部分人逃脱不开的命运。当然你也可以认为,中国影坛阴盛阳衰。

  但也不尽然,现在的中国电影市场,已经是今非昔比了,在《泰囧》、《西游降魔篇》的票房高达12亿元人民币后,情况正在迅速改变,12亿元人民币相当于1.93亿美元左右,在2012年全球电影票房前20强中,排名第20的《精灵旅社》也只有区区的3亿美金。《生化危机4》的全球票房也只有2.2亿美元。可以说,这样高的票房,已经完全可以支撑起国内电影的良性循环,再加上国内一线演员的稀缺性,相信很多女演员在好莱坞大片中演一个配角所得的报酬,远没有拍一部国内影片来的高。要不然,陈冲、邬君梅这些早期的好莱坞闯荡者何以都纷纷回国,就连电视剧也不放过呢!年轻女演员之所以前赴后继往好莱坞赶,相信“镀金”的意思远远要高于赚钱,毕竟,有了好莱坞这座“金身”,钱,是可以从别的途径赚回来的。

  如此看来,早一辈的中国女星们是怀着“虔诚”的目的去好莱坞“西游”取经的,因为那里有钱有名声;而现在的中国女星们要“聪明”多了,她们知道好莱坞跟她们之间都彼此需要着对方。有了如此改变,相信未来的好莱坞大片中,女主角出现内地女星面孔,也不是没有可能了!本报记者 王金跃 J166

(责任编辑:值班编辑、许心怡)


24小时排行 | 新闻频道留言热帖