文化走出去，先要知己知彼

　　“越是民族的就越是世界的”？昨天举行的第三届北外滩财富与文化论坛上，这句我们耳熟能详的“定论”遭到部分与会专家的质疑。中国人 民大学新闻学院院长赵启正说，“这句话容易使我们懒惰，使我们无所作为”，在本民族是优秀的、普及的，同时让外国人喜欢和看得懂才能变成世界的，民族的不会自动成为世界的。

　　我们的企业“走出去”很多年了，文化“走出去”也有很多年了，是否达到预期效果了呢？赵启正谈到，企业走出去，企业家可能没有想到要把文化带出去。但事实上，只要企业家出去了文化也就出去了。文化走出去和企业走出去，是车子的两个轮子，应该同时走出去。

　　复旦大学图书馆馆长葛剑雄谈到，研究“软实力”的鼻祖、哈佛大学的教授杰斯与他交流时曾说，中国文化很好，可惜没有做成文化产品，还没有发挥应有的作用。他举例说，看美国的大片，明明在灌输美国文化，但我们还是心甘情愿付钱，而我们为何缺少这样的产品呢？我们的 《花木兰》故事让人家拍了片子，连国宝熊猫也是人家拍的《功夫熊猫》。我们的很多艺术作品，花了九牛二虎之力拿出去，却少有人记住它。赵启正说，全世界创意产业的比例，美国占全球的60%，欧洲占33%，剩下的7%由日本、中国、韩国、印度等国家分，我们的潜力还是很大的。

　　“我们的文化要走出去，先要看到别人的文化是怎么走进来的。”专家指出，“我们的文化要走出去，先要知己知彼，不能一厢情愿。要研究自己的文化怎样能够抓住对方的需求，适应对方的需要，提升对方的潜在需求能力。”

(来源:解放日报)