国家交响乐团携手美国费城交响乐团将登台大剧院

人民网北京4月19日电  中国国家交响乐团与美国费城交响乐团将于6月6日晚携手登上国家大剧院的舞台，再续中美古典音乐文化40年情缘。届时，两个顶尖级乐团将分别带来贝多芬《普罗米修斯的生民》序曲，华彦钧、吴祖强弦乐合奏《二泉映月》，关峡第一钢琴协奏曲《奠基者》第一乐章及勃拉姆斯第二交响曲。音乐会开始时还将演奏中、美两国国歌。

据悉，费城交响乐团成立于1900年，是享誉世界的美国“五大交响乐团”之一，也是第一个访问中国的美国职业交响乐团。1973年9月，通过周恩来总理与尼克松总统的引荐，由音乐总监尤金·奥曼迪率领费城交响乐团访问北京，成为新中国成立以来第一支开启破冰之旅访问中国的美国乐团。费城交响乐团来到中国后，与当时的中央乐团（中国国家交响乐团）进行了愉快的交流合作并互赠礼物。

2013年4月11日费城交响乐团在华盛顿国会山宣布了此次访华巡演及与国交时隔40年之后的再次携手合作，发布当天即引起美国媒体及业界的高度关注。两团此次的深度合作和交流将在中美文化交流史和外交史上留下华丽的篇章，进一步推动中美文化深层次的交流和发展。

音乐会指挥将由著名指挥家唐纳德-尼科斯及国交首席常任指挥李心草轮番执棒，钢琴独奏吴牧野。唐纳德-罗尼克斯（Donald Runnicles）是费交的老朋友及重要合作伙伴，也是当今顶尖的瓦格纳专家之一，现任柏林德意志歌剧院音乐总监、英国广播公司（BBC）苏格兰交响乐团首席指挥及亚特兰大交响乐团首席客座指挥等。上半场由来自国交的四十名音乐家与费城交响乐团的四十名音乐家共同出演，下半场由国交及费城交响乐团全体音乐家联袂合演。

国交和费交与《二泉映月》之间有一段令人回味的美好回忆。费交首次访华时，李德伦指挥中央乐团为美国同行们专门演奏了吴祖强改编的弦乐合奏曲《二泉映月》。对这部具有浓郁民族风格，优美感人的弦乐作品，美国同行反响热烈，奥曼迪当即表示希望得到此曲的总谱，并要列入费交音乐会的演出曲目之中。遗憾的是，直到他去世８年后，费城交响乐团1993年在萨瓦利什带领下第二次访华，才演奏了这支乐曲。此次，两团音乐家将合作演出《二泉映月》，携手共享中国民族交响乐的华美。

届时，上半场还将演奏关峡的第一钢琴协奏曲——《奠基者》。在社会的各行各业都有着一批未来事业的奠基者和开拓者，这是此曲所要颂扬的主旨。谨将此曲献给多年来推动中美两国关系友好发展的奠基者们。下半场是由两团全体音乐家合作演出的《勃拉姆斯第二交响曲》。

据介绍，1973年费交同行来访时，首先由中央乐团为他们演奏了贝多芬的《第五交响曲》，并特意请尤金·奥曼迪指挥第二乐章。他指挥时，全场都被这位年过古稀的指挥家带入了感人至深的贝多芬的音乐世界。演奏结束，尤金·奥曼迪兴奋地向乐师们招手。与中央乐团联欢会演出后，两国乐团还互赠了礼物。中央乐团赠送了精致的中国民族乐器——琵琶、二胡、笛子、唢呐、中国锣等，至今中国锣还保存完好。对此，美国朋友们倍加珍惜，回赠了许多在当时的北京难以见到的乐谱以及一套费城交响乐团录制的唱片，都是十分珍贵的音乐资料。费城交响乐团的单簧管、小号、长笛及打击乐等首席演奏员，还分别向中国同行赠送了一件乐器。值得一提的是，1973年访华的费城交响乐团成员中有7位今天仍在团里工作，他们也将在40年后再一次来到中国，再一次与国交的同行们同台演出。他们是：赫伯特·莱特（Herbert Light，小提琴）、戴维·布斯（Davyd Booth，小提琴）、布克尔·罗伊（Booker Rowe，小提琴）、瑞纳德·爱德华（Renard Edwards，中提琴）、迈克尔·沙翰（Michael Shahan，低音提琴副首席）、玛格丽塔·丛卡·蒙塔纳罗（Margarita Csonka Montanaro，竖琴副首席）、安东尼·奥兰多（Anthony Orlando，打击乐副首席）。