分享到人人
分享到QQ空间
七旬高龄仍当导演———
作为第四代导演的领军人物，八一厂著名导演翟俊杰今年已经70高龄，但他仍活跃在导演一线，昨日，曾执导《血战台儿庄》、《大决战》等影片的翟俊杰导演亮相北京电影节，宣布《一号目标》本月将在南京开拍，他担任总导演，儿子翟小兴任导演，而说起为何仍要吃苦拍片，翟导说:“生命多姿多彩，不把这些拍出来，多可惜。”
电影不应是“娱乐至上”
《一号目标》讲述1946年5月至11月，为制止内战，争取和平民主，周恩来率领中共代表团进驻南京梅园新村，与国民党和美国代表展开艰难谈判的故事，由孙维民、刘小锋、蒋勤勤、孙茜等主演，侯勇、倪大红、张晨光等客串。据悉，影片原名《梅园岁月》，现更名为《一号目标》，在叙事结构和表现手法上另辟蹊径，融入类型片的艺术元素，有惊险、心理战和浪漫戏份，翟俊杰希望将这部主旋律电影拍得有思想性、艺术性和观赏性。
翟俊杰认为电影不应是“娱乐至上”，“现在大家在电影院看到的经常是一些好莱坞大片或者是一些搞笑的娱乐类影片，其实娱乐本身并没有错，人们辛勤劳作了一天，需要休闲和开心，这没有什么指责的。但是创作者需要清醒地意识到，娱乐不代表粗俗，好玩不能代替好看，不能为了金钱，就忘记高雅。一个民族不能把娱乐至上、娱乐至死当成是终极目的。”
翟俊杰表示，当前社会“电影人”浮躁者众多，思维僵化，不少电影作品都处于千篇一律的模式，这很不利于中国电影的长足发展，“我读的若干剧本都是一个模子套出来的，开篇永远是：‘浓烟滚滚枪炮声响’，然后就是浑厚男中音的深沉独白‘一九几几年’，这样的昏沉、无趣，连我看着提不起兴趣，更别提大街上染着头发晃荡的年轻人了，如果哪部电影让这些年轻人感慨：‘红军太牛了，饿着肚子都能过铁索桥，咱们哥儿几个吃了多少个鸡腿也没戏，早掉深渊里去了’，那这部主旋律电影就成功了，电影应该把生命的鲜活、时代的姿彩反射出来，描画更加阳光和有希望的东西，希望电影创作者能拍出真正感动观众的作品，不要像个老古板那样说教，教科书不适合电影艺术。”
“主旋律电影”题材可以很宽泛
翟导认为,“主旋律电影”的题材其实可以很宽泛,因此想要拍摄主旋律电影,也不应拿很多条条框框束缚自己,而是应该更多地去发散思维:“不要一提‘主旋律’就要觉得是很陈旧的东西。比如，我当时拍《我的法兰西岁月》，这就是一部‘领袖人物的青春偶像片，而不是对一段重大革命历史进行面面俱到的表现。而在《一号目标》中，我们的男主角孙维民目前正在学习国标，周总理当时可谓是气质儒雅、风流倜傥，他能够在舞池中不动声色地化解危机，让各方都找不到破绽，就好似在悬崖边上还能气定神闲地展现翩翩舞姿，这样强大的内心和定力，我们会通过精湛的细节来展现。”
上阵父子兵艺术要互补
而对于国产片与好莱坞电影的竞争，翟俊杰说：“麦当劳、肯德基固然味道不错，但中国特色的水饺、面条也别具一番特色，如何才能把国外优秀的文化精髓吸取进来，如何壮大华语影片的影响力，创作出更多的优秀的得到市场认同的电影，新一代的导演担负着义不容辞的责任。
此次，翟俊杰与儿子翟小兴合作，翟导的期望是：“上阵父子兵，艺术互补，但愿这次的合作成就一段佳话。”对包括儿子在内的年轻一代的电影创作者,翟俊杰给出了自己的建议:“要热烈地拥抱生活,生活是创作的源泉。还要坚守和吸收博大的中国文化，这才是根。”文/本报记者 肖扬
