人民网>>文化>>媒体联播

神雕侠侣定妆照遭吐槽 于正:"喷"之前一定重看原著【2】

张聪

2013年09月06日10:21    来源:楚天都市报    手机看新闻
原标题:神雕侠侣定妆照遭吐槽 于正:观众“喷”之前重看原著

  神雕侠侣定妆照遭吐槽 于正:观众“喷”之前重看原著

图为:张馨予版李莫愁定妆照

  没有“九尾狐”但李莫愁需要平反

  有粉妆小龙女,就有紫色系的李莫愁。原著中是“信黄道袍”,到了于正这里,怎么就变成了艳丽的紫?他答得大方,“新时代嘛,总要美化一点,你觉得83版《射雕》好看,我们现在也不可能沿用那时候的化妆吧!”

  但他否认“九尾狐”的魔幻,“那就是一个玩笑,戏我们还是按照原著来。”这句话,大约可以让不少提着一颗心的网友松口气。

  不过他也表示自己笔下的李莫愁会跟以前电视版的不一样,至于网友普遍认为的“李莫愁都比小龙女好看”,他则有自己的解释,“金庸笔下的李莫愁就是个美女,杨过第一次见她,就说她是‘大美人’,可能是以前的编剧不喜欢她的行径,愣是把她变作老妖婆,我这里的她就是美到不行的。”

  故事不大改更贴近金庸新修版

  因为在《笑傲江湖》中让东方不败爱上令狐冲,于正对于《神雕侠侣》的再演绎,让不少“金迷”神经紧绷。于正版《神雕》会不会再度触及观众底线?

  关于“改编”,于正的回答却出乎记者意料,“这个跟《笑傲江湖》不同,《神雕》毕竟不像《笑傲》,它就是爱情故事,我会尊崇金庸原来的精神去拍。”他也坦言自己再创作时也遇到困难,“我是写女人戏较多的,但这个戏却很难有这样的角度,所以我可能会找一个女性,来传达《神雕》想要表达的东西。”

  这个女性难道是李莫愁?他否认,“还是小龙女,我的小龙女更接近金庸新修版的小龙女,她不是冷冰冰的,有了更多人性方面的东西。”他笑:“其实小时候看小说,我有一点点不喜欢她,感觉这个人太没有情绪,爱不是爱,更像亲情。而金庸改后的版本,我真的很喜欢,陈妍希也完全能演出这种感觉。”

(责编:王鹤瑾、许心怡)

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖