“爪牙”竟是褒义词？韩愈曾在文章中使用

　　《原来是这样》　　

　　浙江卫视人文类历史讲解节目《原来是这样》于每周日到周四每天21:30黄金档热播，目前已播出12期。节目将知识融入趣味短剧中的形式，有效加强了观众对这些信息的理解与记忆，不少观众大呼长了知识的同时，对国学也产生了浓厚兴趣。

　　当下，我们说“某某的爪牙”那一定是带着贬义的。人们常用“爪牙”一词来形容坏人的帮凶、党羽。然而在古代，“爪牙”却是一个夸赞人的褒义词。韩愈曾在自己的文章《与凤翔邢尚书书》中写道：“今阁下为王爪牙，为国藩垣。”这句话的含义，就是夸赞邢尚书现在是皇上的得力助手，是国家的城墙和壁垒。那后来“爪牙”又是如何变为贬义词的呢？答案将在节目中揭晓。

　　如果“爪牙”已让你目瞪口呆，那么“作家”一词的演变，就更戏剧化了。现在我们常用“作家”来形容从事文学创作的人群，而在古代，“作家”可不是用来形容文人的。《晋书·食货志》中记载说：“桓帝不能作家，曾无积蓄”，指桓帝不能管理好自己的家产，所以就没有什么积蓄。这里的“作家”指的是管家、治家、理家的意思。

　　那么“作家”又是如何变成讽刺文人的词语呢？《太平广记·冯氏杂说》中记载，唐朝有个宰相叫王璵，好为人做碑制，有送润毫者，有一次误扣了右丞相王维的大门，王维就对其说：“大作家在那边。”在王维看来，写碑文是别人的家事，而不是文人该干的事，而王璵替人写碑文是在插手别人家事，便用“大作家”来讽刺王璵好管别人家事。王维自己也许不会想到，“作家”一词后来竟逐渐成为了文人的代名词。

　　晨报记者 冯遐