三浦友和自傳《相性》：講述與山口百惠的生活

　　上世紀80年代曾風靡中國的日本演員三浦友和、山口百惠隨著時間已漸漸淡出公眾視野。2011年,三浦友和把他與山口百惠的生活經歷及人生感悟寫入自傳《相性》。近日，人民文學出版社推出該書中文版。

　　“相性”在日語中有著“投緣”之意。即，“相吸相引，做什麼事都很容易產生共鳴”。在三浦友和看來，這就是他與山口百惠30余年美滿婚姻的秘訣。

　　三浦友和與山口百惠曾共同出演一系列經典影視作品，包括《伊豆的舞女》、《絕唱》、《古都》和《血疑》等，尤其是《血疑》中，幸子和光夫的命運牽動了無數中國觀眾的心。

　　1980年，三浦友和28歲時，與21歲的山口百惠走進婚姻殿堂。三浦友和認為這是他人生中的最大轉機。結婚對他們來說不是件易事。因為，“我的妻子山口百惠當時正如日中天。無論是唱歌還是演戲，她的才能正在全面綻放。對她的輝煌前程，誰都堅信不疑。不用說，當時的我，也堅信她日后會更加燦爛。”他當時做好了妻子婚后照常工作的心理准備。但出乎意料的是，山口百惠接受三浦友和的求婚后，當即表示：“要是結婚了，我就不工作了。”這令三浦友和大為感動。

　　結婚至今，夫妻二人從未吵過架，“因為我們不喜歡吵架帶來的令人討厭的氣氛”。兩人的共同愛好之一是旅行，並且都欣賞具有歷史感的人文景觀，喜歡美術館，制訂旅行計劃成為他們生活中的一大樂趣。他們的另一個共同愛好是看電影。兩人常常一起去電影院，有時候每周看兩場。

　　三十余年的婚姻生活，讓三浦友和頗為感慨，他說：“我遇到了與自己‘相性’的女性。從相遇到現在，我們已經一起生活了30多年。30年相知、相愛的幸福生活可以証明，這並非我的錯覺。”

　　在《相性》中，三浦友和除了講述他與山口百惠的家庭生活外，也明確地表達了對很多事情的看法，以及自己當演員的契機和真實心態，以及磕磕絆絆的演藝生涯、獨特的教育觀念，等等。

　　與許多明星傳記不同，《相性》的寫作非常平實。作為該書譯者，旅日作家毛丹青表示，《相性》所展現出的心靜如水的境界，這是難能可貴的。他感到這正是國內讀者所需要的文化元素。

　　“三浦友和與山口百惠常常被世人稱為‘金童玉女’，這不僅對日本影迷而言，包括中國影迷。他們幾乎成為一個域外的美麗傳說。在看過太多的奢華浮世之后，作者的從容與淡定令人肅然起敬。”（記者 張黎姣）

(來源:中國青年報)