張大春周華健以“說唱對談”方式談李白（圖）

　　台灣作家張大春最新長篇小說《大唐李白》日前出版，新書讀者見面會11日在台北誠品書店舉辦，主辦方特別邀請歌手周華健跨界相挺張大春，以別開生面的“說唱對談”方式，與讀者分享“李白詩與流行歌”。

　　張大春與周華健早在兩人都尚未成名時已結識對方，后於2007年借由搖滾京劇大戲《水滸108》與2009年的單曲《走風塵》再續前緣。共同創作詞曲更讓兩人有機會進一步了解，成為至交。默契甚佳的兩人在對談中引領讀者更深刻感受李白的迷人魅力。

　　世人對李白所知有限，給作家提供了創作空間

　　活動現場先由張大春分享他研究李白生平的心得，點出對李白的獨特看法。

　　張大春認為，李白在一千多年以來的歷史上，是一個“KF值”很低的人，K即他的knowledge ，關於世人對李白的理解和認識，F即他的fame ，他的名聲大得不得了，但盛名之下有多少正確或接近真實的內容，坦白講是很少。“李白名氣那麼大，人們所知又有限，就給了我一個機會，我可以填充很多接近歷史、接近常識、接近生活本質、接近詩歌的發展的內容，使得他的大名聲有稍稍完整的內容填充。” 這也是《大唐李白》這部小說創作的緣起。

　　李白一點也不“浪漫”

　　張大春認為，對李白一直存在三大誤會，一是以為他很浪漫，二是有人認為他非漢人，三是覺得他是天才。

　　最大誤會是浪漫。無論是西方19世紀浪漫主義所定義的浪漫，或者現在電視廣告裡渲染的浪漫，都在李白身上看不到。如果李白有一點浪漫精神的話，也只是華茲華斯所說的“真實情感的自然流露”。而李白的情感流露不合時宜，甚至看錯時代，他“仰天大笑出門去”后，就跑去造反了。

　　關於李白的漢人身份，張大春說，最近有旅行團跑到吉爾吉斯，要找李白故居，當然是鬧笑話。吉爾吉斯是傳說中李白出生地碎葉城所在，但現在已經考証，李白先世為漢人，有說法其祖是李建成，玄武門之變后，擔心被滅族，他的家庭從中原出走到西域避難。李白5歲時回到四川，在25歲之前沒離開過家。他父親李客的名字可能是假的，因為他的詩裡從不避諱“客”字。他的李姓也有可疑之處，但作為漢人身份是沒有問題的，大家沒必要去吉爾吉斯尋古。

　　李白並不是傳統意義上的天才

　　至於李白到底是不是一個天才，張大春認為，如果天才是耐得起恆久的磨練而且引以為樂的話，那李白是天才﹔如果天才是平常所認為的“天生就如此，天生就與眾不同”，那李白不見得是天才。張大春舉例說，《昭明文選》收錄上千篇不同時代的文章，李白從頭到尾，每篇都模擬三遍，這個“三”，如果是古人表示數量多的意思的話，還不止三遍。恆常忍耐他人所不能忍耐的磨練，就是天才。

　　周華健現場演唱張大春詩詞

　　周華健在現場一再贊嘆張大春使用文字的精巧絕妙，戲稱張大春為古人，和張大春相處，如與古人為友，“喝過酒，攤開紙，拿來筆墨就寫字，和他在一起我常以為自己在宋朝、明朝。”

　　張大春創作小說《大唐李白》的同時也參與周華健新專輯的合作。“唐詩宋詞就是當時的流行歌。如果有很好的詞出現在眼前，應該用什麼方式傳到你的耳朵裡，打動你的心？有這想法才和大春有音樂上的合作。”周華健現場演唱的《金鏤曲》原本是張大春問候華健的私信，他看后非常驚艷，馬上決定將其譜曲，並收入新專輯中，希望能與歌迷們一同分享中國文字之美。“‘偶爾閑山換花約，野望繽紛如醉’，多美的廣告詞，看了就想買這兒的房子！”周華健逗趣道。

　　張大春的作品在大陸暢銷。他對記者表示，《大唐李白》隻出了第一卷《少年游》，接下來還要寫第二、第三卷。第一卷的大陸簡體字版也會很快推出。(陳智軍)

(來源:深圳特區報)