陳妍希演小龍女被指"土肥圓" 於正回應:她很瘦好仙【2】

　　六版《神雕俠侶》點評：黃曉明版最接近原著

　　於正版《神雕俠侶》目前正在如火如荼地籌拍，趁著“神雕熱”又火了一把，我們把之前6大版本的《神雕》逐一點評，細細品味各中滋味之時，再翻看一下金大俠的原著對比一二。研究表明，2006年張紀中版最貼近原著，無論是劇情的承襲性，還是黃曉明、劉亦菲的表演，都可圈可點。而任賢齊版則因情節與原著太過違和，造型也“自黑”一把，慘遭墊底。

　　1983年香港無線版

　　劇情：至今的各版本中，此版堪稱“最佳改編”，對原著情節敘述順序做了很大的改動。增加很多非常有趣的支線情節，如楊過偷雞為姑姑祝壽，楊過扮虎嚇道人，龍兒與小烏龜散步，楊龍二人共度元宵，用面人互道早安，還有秦郎和素貞的師生戀等等都是改編中難得一見的經典情節，不過結尾太潦草，有虎頭蛇尾之嫌。

　　另外，室內場景居多，哪怕室外戲也是香港的小山坡，尤其古墓的設計甚為寒磣，黃蓉敲一下門，小龍女就出來開門了，就像街坊串門似的，門口如平常百姓門戶般狹小。

　　人物：以劉德華當時的年紀，最符合金庸筆下楊過的年紀，奈何正氣有余邪氣不足，缺乏楊過最重要的特質，且造型馬虎使得這個楊過有點“腫”哦。這版楊過的特點是青春活潑、機靈好動，但過於貪玩不懂事，不知天高地厚，淡化了過兒對姑姑的情深意重，也削弱了個性中其他方面的棱角。

　　陳玉蓮版龍兒成熟端庄內斂，也把握住一些小龍女不通世事、心無片塵的特點，唯一不足的是美麗太過人間，氣質演貼近大家閨秀。造型上，梳著非常精致的公主頭，或纏著銀絲帶，或綴著白絨球，顯得相當可愛。身上的白衣則以紅線或銀絲繡著各式素雅的花紋，十分精致美麗。

　　1984年台灣中視版

　　劇情：故事整體沒太大顛覆，但在場景布局上槽點不少，因為多數是棚拍，比較簡陋，難以還原原著的大場面，動作打斗上過招簡單，就連楊龍經典的雙劍合璧都省了。有時候導演的心思也令人匪夷所思，比如小龍女遭奸污后，竟然在全身上下鋪滿了鮮花，這是鬧哪樣？

　　人物：潘迎紫版小龍女衣服換得最多，艷麗嫵媚，花枝招展，以花朵和羽毛做花冠，再配以精美的緞帶。每一次飄然而出都配上一個“左手托腮，睜大美目凝望”的經典POSE。雖說外形討巧，但總體造型太過艷麗，讓小龍女的清麗脫俗大打折扣，尤其是被尹志平奸污后，軟倒在楊過懷中，眼珠子轉啊轉的，配以“嗯哼”之類嬌嗔的語調，整一個風情萬種啊。

　　孟飛版的楊過整體形象和小說中的楊過不太符合，永遠是一身土黃色粗布麻衣，斷臂后就身上罩上土黃色斗篷。表現也中規中矩，一張娃娃臉讓楊過顯得甚為憨厚。

　　1995年香港無線版

　　劇情：大致上把原著直接當劇本來拍，全真教的劍陣、古墓派的輕功、楊過和小龍女的雙劍合壁都讓人印象深刻。但某些劇情上的調整不到位，一些書中符合人物性格的對話遭摒棄，反加進莫名其妙的東西。

　　滿篇都是“混賬”、“豈有此理”，“混賬”出現超54個，“豈有此理”出現達60次，給小龍女加入“你有沒有良心”等怨婦台詞、給楊過加入罵街的戲，當眾大罵郭靖假仁假義禽獸不如、給老頑童加了色迷迷調戲小龍女等情節。此外，陸無雙成了陸展元的女兒，李莫愁逼死了陸展元，神雕在楊過斷臂后才出現等，均與原著相背離。

　　人物：古天樂版的楊過玉樹臨風、風華絕代，再破爛的衣衫穿到身上依然神採奕奕，斷臂后衣袖隨風，手臂仿佛真斷了似的。不過個性上不大一致，原著中的楊過喜歡熱鬧、喜歡花花世界，但是更喜歡小龍女，最后願意為小龍女放棄整個世界。古仔版的楊過是不愛外面的世界，隻愛小龍女，不愛笑，沉默寡言性格孤僻還有些厭世。

　　李若彤的造型僅以白絲束發，一身素白衣衫，給人的感覺冷若冰霜，飄逸出塵。可惜長相太歐化，並且沒有小龍女天真無邪少女的一面，更像是少婦。

　　1998年新加坡版

　　劇情：此版有多處明顯硬傷，比如玉女心經得男女二人同練，結果某一日小龍女閑極無聊脫衣獨自練功，走火入魔暈倒在花叢中，尹志平走過來趁人之危﹔金輪法王跑到古墓裡，還學會九陰真經和玉女心經。人物個性也有較大出入，原著中若非郭靖反對，黃蓉對於楊龍戀抱著無所謂態度，此版黃蓉卻是心胸狹窄、見識淺薄，說楊過同他父親一樣是奸狡之人﹔郭芙到時心胸寬闊，剛被楊過拒婚，反過頭大方承認楊過武功的確高強。

　　人物：范文芳與李銘順都已經婚了，是否登對毋庸置疑，可問題是，這版的敗筆就在於選角選得不好，只是單純選擇當地一線花旦小生出演，並且，年齡偏大了。范文芳的造型頗顯奇怪，劉海像長長的觸角那樣垂下來，發型看上去略扁，白衣上身搭肩裝，更像是富家女出巡。李銘順的形象一臉正人君子嚴肅樣，整個人一站，更像個為國為民的俠客英雄，而不是青年楊過。他演年輕的楊過缺乏說服力，前期略顯呆傻，后期表現尚佳。

　　1998年台灣台視版

　　劇情：此版是遭到非議最多的版本，對於情節的改動可能想發揮楊佩佩刻畫人物細膩心理的特點，卻過於天馬行空，惹得金庸憤起：“改成這樣讓我很生氣，簡直像天天打我兒子一樣，和楊佩佩（該劇制片人），朋友都要做不成了。”

　　劇中，黃蓉徹底變成壞人，楊過的眼睛一會瞎一會好，跛腳的陸無雙被洪七公治愈，小龍女還跟尹志平共處一室，甚至還有尹志平嫖妓但自覺愧對小龍女后自宮等情節，至於老頑童周伯通等經典配角，這部干脆沒有。武打方面，楊過打出來會有特別光效，猶如神仙下凡。

　　人物：盡管任賢齊很努力，但外形和氣質和合大俠有一定距離，表演也有些夸張，動輒呲牙咧嘴做痛苦狀，哭喊蒼天，看得小伙伴們心裡直發毛。吳倩蓮版小龍女成天一身黑衣服，被調侃為“非洲小龍女”，完全木有小龍女冰清玉潔的感覺，扮相令人絕倒。雖說吳倩蓮演技不錯，但扮演小龍女卻完全沒看出她的演技。

　　2006年內地張紀中版

　　劇情：這版被譽為最貼近原著的，故事敘述、台詞大多遵從原著。感情戲上處理也很細致，楊過和小龍女之間的蕩氣回腸愛情，公孫綠萼對楊過的一片深情，郭芙和耶律齊之前的夫妻感情，黃蓉和郭靖之前的相濡以沫的感情，李莫愁的痴情以及因愛生恨后的狠毒等等，都讓人感動和嘆息。

　　武打方面也可圈可點，“襄陽大戰”、”黯然銷魂掌”、“李莫愁出場”都很出彩，場景精致唯美，除了搭建一座“神雕城”，書中所涉及的襄陽城、大勝關、陸家庄等主要場所都囊括了，還另外在雁蕩山、九寨溝、舟山群島等多處實地取景。

　　人物：對照金庸的原著，在造型上劉亦菲顯然可以拔得頭籌，白衣飄飄的造型，被觀眾指為是最美的小龍女，她也將那個天真貌美、冰清玉潔、會哭會笑、對楊過溫柔多情、對世事漠不關心的小龍女給演活了，不過畢竟年紀尚輕，被大十歲的黃曉明叫“姑姑”怎麼都有違和感。

　　黃曉明詮釋出了楊過成長過程中的層次感，金庸迷普遍認為是最接近原著的，最大槽點在於吼得過猛了些，有點馬教主附體。