話劇版《大宅門》：劉威演白景琦壓力山大

飾演二奶奶的斯琴高娃仍是最引人注目的演員，時隔十年再度演出一個深入人心的角色，斯琴高娃表示自己對人物非常嫻熟。

▲ 全劇以老年白景琦(劉威飾演）巡夜時與少年白景琦的一段“穿越式”對話為引子，台上台下一起重溫了當年這個深入人心的白家老號故事。

　　郭寶昌執導的電視劇《大宅門》曾經紅遍大江南北，昨晚，同樣由郭寶昌自編自導、國家話劇院創排的話劇版《大宅門》作為本屆中國上海國際藝術節參演劇目在上海大劇院上演。因為斯琴高娃、雷恪生等“元老”級演員，以及劉威、朱媛媛加盟全明星陣容，5場演出全部售罄，一再加座依然被一搶而空。

　　“演話劇可以一場場修正”

　　曾經拍了40集的電視劇，在昨晚的演出中被濃縮成了兩個半小時。台上台下一起重溫了當年這個深入人心的白家老號故事。全劇以老年白景琦巡夜時與少年白景琦的一段“穿越式”對話為引子，在“百草廳白家老字號”牌匾之下，白景琦伴著鏗鏘的鑼鼓點登場，從二奶奶摘匾開始，白景琦暢春園邂逅楊九紅、白玉婷和萬筱菊照片結婚等電視劇中經典情節在舞台上一一重現。整出戲依然保留了電視劇濃濃的京味和原有風格，除了故事的濃縮並沒有太大的改編。只是導演郭寶昌在劇中利用投影錄像自己充當了“畫外音”的角色，他表示，設置這個角色的目的很簡單，只是想和觀眾說說話。

　　演出前，幾位演員也接受記者採訪談了自己的感受，再度出演二奶奶的斯琴高娃仍是最引人注目的演員，時隔十年再度演出一個深入人心的角色，斯琴高娃表示自己對人物非常嫻熟：“我走了兩次台就上了，也許是因為電視劇經歷過了，我不游離角色，不懷疑自己。如果一定要說和電視劇有什麼不同，那就是，演話劇可以一場場修正，這是演話劇特別好的地方，觀眾到時候可以感受到。”

　　“別抱著看電視劇的心態來”

　　同樣是這個戲的“老人”，“大管家”雷恪生則明確地告訴觀眾“別抱著看電視劇的心態來”：“我感覺電視劇和話劇沒有可比性，你要抱著看電視劇的心態來看話劇，你肯定失望，因為話劇畢竟隻有兩個多小時。沒看過電視劇，我倒勸你好好看看電視劇，否則這個戲你看不懂，因為跳躍性很大。”

　　而在話劇中接下了陳寶國那個“白景琦”角色的則是多年沒有再演話劇的劉威，他在演出前告訴記者，接下這個戲后自己后悔得不行：“答應來之前，我沒有看過電視劇，排練之前才看，看了就后悔了，心裡有點怵，陳寶國演得太好，我壓力山一樣大。但已經答應了，君子一言。如果能在舞台上把陳寶國演一遍，那也挺好。”在劇中，劉威同樣“秀”了一把自己京劇演唱的功力，“看前面黑洞洞，待俺趕上前去殺他個干干淨淨”，每一次都引來現場觀眾熱烈掌聲。

　　不過，劉威也表示這一次很可能是自己的話劇告別演出，雖然是上戲畢業，但這些年一直在影視圈，劉威對舞台依然有很深的感情：“雖然論收入，演一場話劇還不如我演電視劇一個小時的錢多。但舞台是如今少見的淨土了，演出結束還有觀眾來讓我保重身體，這種感覺也隻有演話劇時才有。” 劇中另一個讓觀眾喜愛的演員就是朱媛媛，《貧嘴張大民的幸福生活》使朱媛媛成為了家喻戶曉的“模范媳婦”。而這一次她更是“一趕三”，把電視劇裡白景琦的三個女人演了個全。劇中的原配黃春、姨太太楊九紅和晚年伴侶香秀三個女人，角色性格可謂天壤之別，對演員而言是巨大的挑戰，而朱媛媛以自己的舞台功底，把三個迥異的角色演繹得讓人信服。

    整出戲依然保留了電視劇濃濃的京味和原有風格，除了故事的濃縮並沒有太大的改編。只是導演郭寶昌在劇中利用投影錄像自己充當了“畫外音”的角色，他表示，設置這個角色的目的很簡單，只是想和觀眾說說話。