第十六屆中國上海國際藝術節 越劇《甄嬛》亮相

中央芭蕾舞團帶來芭蕾舞劇《小美人魚》。

上海越劇院帶來越劇《甄嬛》。

藝術節群眾文化活動精彩紛呈。

　　亮點

　　這個金秋，第十六屆中國上海國際藝術節再度啟幕。45台參演劇（節）目，原創首演超過1/3﹔14部新作與近20位新人獲益於藝術節“扶青計劃”，邀約作品數量超過100部﹔2萬張藝術節“優惠票”將國際藝術節的高端演藝資源送到更多百姓身邊……10月17日至11月16日，這場國際性、經典性、藝術性、創新性俱佳的藝術盛宴，將成為世界藝術版圖中不可或缺的點睛之筆。

　　讓中華文化之河奔流入海

　　五千年中華文明，是人類文化河流中唯一沒有干涸、沒有斷流的文明。作為中國唯一的國家級綜合性國際藝術節，中國上海國際藝術節正在成為這條綿延千年的文化之河走向世界的重要港灣。

　　本屆藝術節45台參演劇（節）目中，境外25台，境內20台。“其中，開閉幕式演出均為第十六屆藝術節委約作品。”中國上海國際藝術節組委會副秘書長、上海市文化廣播影視管理局藝術總監滕俊杰介紹。

　　歌劇《一江春水》由周小燕任藝術總監，廖昌永、黃英等領銜主演。這部反映上海城市歷史的中國原創音樂作品，在藝術節開幕式的舞台上首度與世界見面。藝術節閉幕式演出是大型交響舞蹈《貝多芬第九交響曲》。該劇將由中國上海國際藝術節中心、上海大劇院藝術中心和瑞士洛桑貝嘉芭蕾舞團聯合制作，邀請東京芭蕾舞團、上海芭蕾舞團、上海歌劇院合唱團與交響樂團近300位藝術家聯合獻演，給人以強烈的視聽震撼。

　　匯聚中國原創與國際經典，本屆藝術節各類節目可謂是名家名團、經典一流。久負盛名的俄羅斯聖彼得堡愛樂樂團、法國巴黎交響樂團、荷蘭國家芭蕾舞團、加拿大皇家溫尼伯芭蕾舞團等紛紛來到藝術節。而本屆藝術節呈獻的原創新作共12部，包括中央芭蕾舞團舞劇《小美人魚》、甘肅省歌劇院歌劇《貂蟬》、上海越劇院全本《甄嬛》等。中外文化精品在此交流集匯，藝術節成為海納百川的港灣。

　　弘揚優秀傳統文化，今年藝術節專門邀請陝西省作為嘉賓省，特設“新絲綢之路”文化周板塊。有中國古代音樂“活化石”之稱的世界非遺西安鼓樂專場音樂會、新近發掘出土從未展示過的“周野鹿鳴——寶雞石鼓山西周貴族墓地出土青銅器展”等均將在藝術節這個世界性的舞台上亮相。凝聚民族精氣神的中華傳統文化，通過藝術節這方港灣奔流入海。

　　此外，中國上海國際藝術節中心藝術總監劉文國表示，來自台灣、香港地區的原創劇目也將成為本屆藝術節亮點之一，內容包括上海國際藝術節與香港藝術節及台灣當代傳奇劇場聯合委約制作的《水滸108之終極英雄——蕩寇志》、雲門舞集《鬆煙》等。

　　嘉賓國加拿大文化周同樣內容豐富，節目包括蒙特利爾交響樂團音樂會、兒童劇《好餓的毛毛虫》等。此外，今年無錫分會場將以“天下民樂匯太湖”為主題，策劃世界民樂展示周。本屆藝術節展（博）覽項目共13項，包括匯聚當今中國畫壇一流美術家作品的“寫意中國·2014中國國家畫院美術作品展”、嚴友人肖像雕塑展、舞台劇《戰馬》揭幕展等，將為廣大藝術愛好者提供一個走近中外藝術精品的機會。

　　讓青年創意才智璀璨綻放

　　創立於2012年的中國上海國際藝術節“扶持青年藝術家計劃”，如今已成為藝術節獨具特色且備受矚目的重要板塊之一。

　　該計劃的重點內容“委約創作項目”，每年以特定主題，向全球華人青年藝術家征集舞台作品創意，由藝術節出資制作，並於藝術節開幕期間在包括各國主流藝術節總監、劇院劇場經理、經紀人、知名制作人等在內的觀眾面前首演。

　　不僅僅征集，更有無私扶持。“‘扶青計劃’在設立之初就選擇通過工作坊這種較為輕鬆的形式來對青年藝術家提交的作品構思進行遴選。藝委會大師與青年藝術家平等圍坐，共同討論創作思路。今年，我們還邀藝委會大師深入青年藝術家創作過程，進行一對一的輔導與點評。”中國上海國際藝術節中心總裁王雋介紹。

　　今年藝術節“扶青計劃”以“進化——適應與衍變”為委約創作主題，通過半年多的遴選與排演，將有14部新作與近20位新人與觀眾見面。與大師直接對話，無疑能增強青年對藝術創作的理解，開拓藝術視野，提升作品質量。譚盾、林兆華、林懷民、楊麗萍、曹誠淵、田沁鑫、何訓田等，都曾擔任或正在擔任“扶青計劃”藝委會的評審指導。林懷民甚至這樣稱贊，“一些年輕人的作品編得很不錯，比我的好。”

　　推新人、聚“海漂”。與去年相比，今年參與院校范圍更廣。本屆“青年藝術創想周”將聯動全國數十所一流藝術類高校，除上海戲劇學院這一主場之外，中央戲劇學院、中央音樂學院、北京舞蹈學院、北京電影學院、中國美院等均將推舉優秀學生或青年教師作品來滬參與。屆時，上戲校園中將設立“學院日”， 以上述各個院校為主題，精彩節目輪番上演。

　　數年耕耘，藝術節“扶青計劃”已逐漸在國際業界獲得一定關注度。不少國際買家在藝術節期間專程來到上海觀看“扶青計劃”首演，該計劃成為世界藝術了解中國新生代原創力量動向的重要窗口。兩年以來，由藝術節委約的青年藝術家和作品，在國內國際頻繁演出和獲獎。

　　為打造“青年藝術創想周”品牌，活動主辦方還邀請了不少具有超強可看性的國際國內創意節目，如獲得愛丁堡藝穗節5星好評的英國甘蒂尼雜耍世界劇團《愛瘋蘋果》，加拿大七手指劇團《魄動心靈》，台灣董怡芬現代舞《我不在這兒》等。據統計，今年邀約作品數量將超過100部。

　　據介紹，在往屆“扶青計劃”積累的300多名華人杰出青年藝術人才的基礎上，藝術節還將逐步建立以中國上海國際藝術節為中心、輻射全國和亞洲地區的青年藝術家網絡，鼓勵青年藝術家之間的互動合作，讓更多年輕人在這裡找到伙伴，激發新的創意。

　　讓更多藝術成果惠及百姓

　　作為金秋上海最重要的文化藝術盛事，經過十多年的發展，中國上海國際藝術節不僅在節目內容方面給廣大藝術愛好者帶來新的驚喜，同時也在服務市民方面不斷提升水准。

　　公共文化，惠民利民。“今年的藝術節將更加充分體現出好節目集中、好節目惠民的節日氛圍，繼續牽手上海市民文化節，營造全城同慶、全民共樂的藝術氛圍。”上海市文化廣播影視管理局局長胡勁軍說。

　　在去年總量1.8萬張的基礎上，今年藝術節的“優惠票”增加到2萬張，票價從20元起，最高不超過180元，在上海全市21個社區點統一發售，繼續做到演出劇目全覆蓋和上海區縣全覆蓋。“優惠票”，力度實打實，在確保所有參演劇目都有低價票供應的基礎上，還在開、閉幕式的演出和重點劇目上有所“傾斜”，讓更多的觀眾能看到藝術節最精彩的演出。

　　當然，盡管有盡可能多的優惠票提供，場次畢竟有限。為讓更多觀眾能親近藝術、走進藝術節，今年上海國際藝術節還新設“戶外演出”板塊，30多場國際、國內優秀專業團體的精彩節目將通過戶外演出的形式向市民呈現。在上海城市音樂草坪、襄陽公園、國際郵輪碼頭、浦東南濱江以及遠郊的室內劇場等覆蓋上海17個區縣的近20個不同地點，“藝術天空”系列演出將以高品位、高質量的演出項目和公益票價吸引眾多觀眾。

　　打破圍牆，讓藝術從室內劇場“溢出”到戶外舞台，使更多市民受惠。“作為國家級文藝團體的總政歌舞團，這次將以全員編制專程來滬舉行公益演唱會，將戶外演出系列的藝術水准上升到‘國家級’。”上海市文化廣播影視管理局重大活動辦公室主任譚曙介紹。此外，以色列國家交響樂團音樂會、西班牙國家舞蹈團當代芭蕾專場、匈牙利提線木偶劇，甚至擔綱藝術節閉幕演出的《貝多芬第九交響曲》等精彩節目，都將通過戶外大屏面向公眾轉播，讓星空當幕布，把綠樹當背景……

　　51年前，以“南京路上好八連”事跡為題材的話劇《霓虹燈下的哨兵》首次被搬上舞台。51年后，這部久演不衰、常演常新的話劇重回故事發生地——南京路，首次嘗試在南京路步行街進行實景演出，拉開本屆藝術節“天天演”的活動序幕。

　　怎樣培植更多年輕的藝術愛好者？除“開幕日”“區縣周”“進社區”“兒童藝術”“天天演”等公共文化活動板塊之外，藝術節還通過“校園行”，展開觀摩演出、大師對話、導賞講座、同台獻藝等40多場活動，將藝術節帶入校園，同時也為學生的才藝展示提供機會與平台。活動將覆蓋上海市20多所高校，惠及5萬多師生。

　　（本文圖片由藝術節主辦方提供）

　　《 人民日報 》（ 2014年10月17日 14 版）