剧版《红高粱》比原著有戏 周迅版"九儿"获莫言肯定

　　由周迅饰演的九儿，赢得小说原作者莫言的认可。

　　既有经典电影在前，原作者又获得了诺贝尔文学奖，电视剧版《红高粱》自打确定开拍之初，就引发各界高度关注。昨天，这部60集年代传奇史诗剧首次揭开面纱。剧组正式对外公布，该剧将于本月27日登陆北京卫视红星剧场及腾讯视频。

　　对大多数观众来说，《红高粱》是诺贝尔文学奖获得者莫言的代表作，也深深带着1988年张艺谋同名电影版本的记忆烙印。用剧版《红高粱》导演郑晓龙的话说，这部电视剧既是莫言获得诺贝尔文学奖后第一部被改编的作品，也是迄今为止第一部被拍成电视剧的莫言作品。

　　为最大限度地保留原著精髓，《红高粱》制片方特别邀请了知名编剧赵冬苓执笔，担任该剧编剧。据赵冬苓透露，因为时间紧迫，从剧本创作到确定开拍才四个月的时间，她几乎是“裹挟上阵”地接下了改编任务。

　　小说中的故事，大多是碎片化地杂糅在叙述者的记忆中，不太适合电视观众理解剧情。为此，赵冬苓在原著基础上增加了更多的人物和内容，如和女主角九儿青梅竹马的张俊杰、高密当地的县长朱豪三，都是此次新增添的角色。就连原著中的“我爷爷”余占鳌，也有了落草为寇并最终抗日的新设定。

　　该剧中的灵魂人物九儿，由十年不曾在电视剧中亮相的周迅主演，为该剧增加了不少关注度。从昨天发布会上播放的内容来看，周迅不减当年的灵动，既演出了九儿的天真烂漫，又重新塑造了一个执掌家族的要强女性。郑晓龙介绍说，请来周迅演九儿，是他一开始根本不敢想的事，但和周迅取得联系后，她看过故事大纲直呼“感兴趣”，双方见面深聊便一拍即合。

　　“本来我还担心九儿在原著中是个山东大妞的形象，周迅看上去瘦瘦小小的，可能和之前电影版里巩俐塑造的落差太大。”郑晓龙为此专门征求了莫言的意见，没想到莫言对周迅的出演大加赞赏，并透露故事里九儿的原型“我奶奶”其实身高也就一米五多，比周迅还要瘦小。郑晓龙还特别提到，有一场九儿自我牺牲、用歌声吸引日军的戏，周迅一边唱着歌一边走，画面感人至深，甚至让不少在现场的工作人员都看哭了。

　　不过，有同名电影珠玉在前，观众难免会拿来与剧版《红高粱》作比较。“电视剧本身就和电影有所不同。”郑晓龙表示，当年的电影版本受限于篇幅不能够娓娓道来，只能抓住一些重点，而且只能把有影像表现力和影像张力的地方进行表现，当年的技术手段也有一些限制，而剧版就可以弥补这些遗憾，更细腻地表现莫言的小说。