上海国际艺术节荟萃精品演出 尽展文化自信

　　11月20日，伴随着著名指挥家捷杰耶夫、俄罗斯马林斯基交响乐团与青年钢琴家郎朗的演出，由文化部主办、上海市人民政府承办的第十四届中国上海国际艺术节在东方艺术中心落下大幕。

　　自10月18日开幕以来，来自56个国家地区和我国18个省市区以及港澳台的130多个演出团体云集这场文化盛事，共计460余万人次的观众受惠于艺术节的滋养。

　　“艺术节不仅推动中外文化的交流、融合，更让世界充分感受当代中国的文化自信和文化活动。”中国上海国际艺术节中心艺术总监刘文国说。

　　荟萃精品演出 搭建出海码头

　　夜幕下的上海大剧院，这晚上演由河南省话剧院带来的《红旗渠》。这台代表河南舞台艺术创作最高水平的大型话剧，以独特而厚重的“红色”感染了整个剧场。

　　同样在上海大剧院，著名的德国斯图加特芭蕾舞团几天前刚为沪上观众带来“戏剧芭蕾”的巅峰之作《茶花女》。夜晚寒风中，喜爱舞蹈的观众等待着退票，“没买到票也不能错过”。

　　这便是艺术节，一个承载中华乃至世界一流文化的码头。这一个月的演出季，成为全年最具人气与影响力的精品展。 

　　据统计，历时33天的本届艺术节，共有3300多名艺术家带来46台参演剧目，演出80场，平均出票率和上座率近九成，不少剧目出票率达到100%，将近15万观众走进剧场尽享艺术盛宴。

　　作为本届艺术节嘉宾省的河南省，除《红旗渠》外，还带来了豫剧《清风亭上》、河南民乐、开封盘鼓等极具中原特色的项目。多年来，国内文化周活动已成为上海服务全国的主要文化平台，众多优秀的民族文化和原创作品在此得到充分展示。

　　而每年于艺术节开幕期间举办的中国上海国际艺术节演出交易会，已成为国际演艺界同行进入中国演艺市场的重磅码头，也是中国原创舞台演出“走出去”的风向标。

　　本次交易会上，精心策划的28台片段式推介演出轮番上演，“看样订货”的方式让国际演出同行直观感受。据介绍，共有来自36个国家的250多家机构、400多位中外代表在历经5天的洽谈后，以多种形式达成至少118项意向。 

　　耕耘艺术土壤 呵护艺术苗头

　　有机会走进剧场的观众还是少数。艺术节更大的舞台，在老百姓中间。

　　这晚，南京东路步行街世纪广场，响起来自顶级交响乐团的美妙乐曲。这场德累斯顿管弦乐团音乐会，3000多人次观众冒雨观看；而在另一时间，这里表演的是历史悠久的少林武术，拳术、器械、散打、擒拿，让现场观众大呼过瘾。

　　这是艺术节群文活动“天天演”惠民舞台。一对母子带着干粮，“天天演”天天看。有观众说，艺术节已经成为他们每年最热切的期盼。

　　“文化为了什么？就是为了让老百姓的生活更快乐、更开心，进而发现生活当中的美。”上海群众艺术馆馆长、艺术节组委会群文活动部副部长萧烨璎说。

　　秉承着“人人参与艺术节，人人享受艺术节”的宗旨，本届艺术节群文活动继续保持上海100%乡镇全覆盖。一个月来，上海共计举办了652项、2230场各类艺术节群众性文化活动，共计吸引445万人次的关注与参与。参加演出的，是来自19个国家的近6000个中外团体。而百姓也成为主角，仅是“天天演”这一舞台，就有3600多位普通市民登台参与演出。

　　远道而来的塞内加尔盖尔国家舞蹈团来到上海青浦一家拉链厂的厂房边草地上表演；杨丽萍、刘谦等名家和大学生们互动交流；艺术节还把很多对艺术有兴趣的学生带到专业剧场，观摩一流剧目的彩排演出。

　　不仅是普及型的演出，艺术节还对“好苗子”进行专业呵护。创立于2001年的中国上海国际青年钢琴比赛，今年首次联手中国钢琴艺术事业的摇篮——上海音乐学院共同主办。来自世界各地的未来钢琴家们，在格拉夫曼等钢琴大师的研判下演奏。

　　培植艺术源头 勇担文化责任

　　透明的音符在剧场上空飞翔，琴弦轻颤，弓弦流动……这是艺术节“扶持青年艺术家计划”委约作品《上海·梦》的演出片段。 

　　10余年间，艺术节这座中外文化交流的大平台、大码头，早已成为我国文化大发展大繁荣的剪影。而艺术节并不满足于此，以委约制作方式推出青年艺术家作品的“扶持青年艺术家计划”成为本届艺术节创新之举。

　　“艺术节并不是一个简单的演出季，除了名家名团外，还应该给青年艺术人才提供面向国际的成熟展示平台。”中国上海国际艺术节中心总裁王隽说。

　　谭盾、林兆华、王媛媛、黄豆豆等国内著名艺术家，受艺术节邀请义务帮助数位青年艺术家孵化作品。“我也年轻过，非常乐意帮助青年人。”被委任为“扶持青年艺术家计划”艺委会主席的谭盾说。 

　　这台荟萃9位青年艺术家7个作品的《上海·梦》，更有一个令人叹服的舞台——受艺术节邀请，萨尔茨堡艺术节、爱尔兰都柏林戏剧节、芬兰赫尔辛基艺术节等40多家国际一流艺术机构、知名经济公司负责人坐在台下观看演出。

　　这是艺术节为真正热爱艺术、有创作激情、有潜力的年轻人提供的宝贵机会，也是艺术节打造文化源头的切实行动。

　　据统计，通过“扶持青年艺术家计划”，中外各方已达成合作意向25项。王隽说，借助该计划，艺术节能就此发挥“蓄水池”效应，“让世界觉得，能到你这里看到没有看到过的东西，艺术节会更有厚度。”