《楚汉传奇》收视低迷 情节台词雷人成狗血剧【10】

　　搜狐娱乐：有人说焚书坑儒被你们弄成了吃肉加搞基引发的血案。

　　汪海林：我们写的剧本原本不是这样的，我们设定的是一个群戏，在酒宴上群臣没有尊卑，和歌女搂抱在一起，君不像君，臣不像臣，在这群中，李斯的举动也并不是最出格的。由此引发了儒生的不满，而最后拍出来，却变成了李斯和秦始皇的对手戏，我也感觉很突兀。

　　搜狐娱乐：剧中有很多错误，如“奉天承运”的用法，还有当政者居然把造反者的行为说成是“起义”，还不如秦朝就开始读“三字经”。

　　汪海林：我也看到了观众指出的这些问题，为此，我专门找出来了原来的剧本对照，发现没有这些内容，我们原来的剧本上，对秦这一条线的描述是粗线条的，采用的是大块过度的方式，很干脆，包括秦始皇死，我们更多都是用的字幕旁边。但现在他们把辅线拍成了主线。

　　搜狐娱乐：也就是说，剧中的很多内容都不是你们写的，是后期剧组加工的？

　　汪海林：我只能说刘邦这边所有的对白，我可以负全部责任，因为这是我和陈道明老师一句一句对的，秦、楚方面的台词，有些我都看着陌生。