《一代宗师》引发两极争议编剧解读台词金句

杨林

《一代宗师》上映后争议较大，关于影片好坏的争论简直成了社会话题。“那个时代已过去，属于那个时代的一切都不存在了”，借用《花样年华》的片尾字幕，王家卫将一个属于过去的武林，通过“一代”宗师的不同命运，拍出了唯美而忧伤的情愫。

2013年01月16日07:49 来源：新京报手机看新闻

　　《一代宗师》上映后争议较大，关于影片好坏的争论简直成了社会话题。但没人否认片中武术细节，梁朝伟的咏春每个动作都极为考究。

　　新京报·新世纪联合观影NO.391《一代宗师》 86分

　　历经数年打磨，王家卫导演的《一代宗师》终于正式上映。随之而来的是大量不同角度、不同评价的反馈意见，由此引发的观点争论也成为具有社会效应的话题。影片着意刻画了民国时期“逝去的武林”一代，同时充满王家卫式的影像及叙事风格，针对概念化的台词、隐去的人物背景、被删减的故事情节也引发了观众们不同的猜想、推断与解读。对于这部争议中的电影，本报观影团给出了86分的高分，多数读者认可创作水平。带着观众的疑问和不同意见，本报记者专访到正在泰国制作国际版的王家卫导演，让他亲口为大家解读自己的创作用意。同时，本片编剧邹静之与徐皓峰，也给出了自己的解释。

　　【故事】大时代下的宗师命运

　　影片以中华武士会会长宫羽田的退位开始，当时老一辈的宗师时代已经逐渐落幕，新一辈的叶问等逐渐崭露头角，但在时代发展下，已经不是拳脚便可解决一切的时代。整个江湖与武林在大时代的洪流下与老一辈的拳师们一起渐行渐远，刀枪拳脚已经不能跟上枪炮，数十年所习的一身武艺，甚至还落得食不得温饱。护不得家人，叶问南下香港避难，再次遇到故人宫二小姐，还有宫羽田的师兄丁连山，可惜时不我与……

　　影片台词说，学武之人有三个阶段：见自己，见天地，见众生。这个众生，也即时间流逝变迁下的浮世绘。当年王家卫在《东邪西毒》里说的是，走过了这片沙漠还是另一片沙漠，但《一代宗师》带出的是走过了这座山，见识到的是另一片广阔的天地，尽管这个广阔天地已经不是武林。有的人无法走出那座山，比如宫二，她的一辈子可以说是生活在1940年除夕夜及之前的“最美好的时光”里（那段感触则又与《东邪西毒》的大嫂独白相映成趣），临终前镜头流转，念想的也是最美好时在雪地里独舞。

　　“那个时代已过去，属于那个时代的一切都不存在了”，借用《花样年华》的片尾字幕，王家卫将一个属于过去的武林，通过“一代”宗师的不同命运，拍出了唯美而忧伤的情愫。

　　【风格】王家卫式的格调情愫

　　对于人与人之间的情感，尽管《一代宗师》里夹杂了对于“逝去的武林”的缅怀，但更重要的是疏离而宿命的爱情。当年王家卫在接受采访时曾说过，“连续五部戏下来，发现自己一直在说的，无非就是里面的一种拒绝，害怕被拒绝，以及被拒绝之后的反应，在选择记忆与逃避之间的反应……”所以，《东邪西毒》里是各种错综复杂而纠结的爱情，《花样年华》的“多一张船票”只能停留在“如果”，而《一代宗师》则是欲言又止的风流梦……

　　影像风格也烙上了深刻的“王家卫制造”的印。那一个个隔着玻璃或者被玻璃映衬的镜头（开场不久时宋慧乔扮演的叶太太张永成便数次地隔着窗户凝视，而无论是主角的叶问还是配角的勇哥等，都有被玻璃映衬的镜头，也想起了《东邪西毒》中林青霞扮演的慕容燕/慕容嫣），那弥漫着水汽或者烟气的如真似幻的场景（章子怡的宫二小姐临终前便是在药物作用下“回到”最美好的时光），还有那些欲语又止的犹疑，都舒舒缓缓地展开来，述说着王家卫一贯的呓语。□阿木

　　【经典台词】

　　如果人生有四季，四十岁前，我的人生都是春天。

　　人活这一世，能耐还在其次。有的成了面子，有的成了里子，都是时势使然。

　　武术是大同的，千拳归一路。到头来，就两个字：一横一竖。

　　宁可一思进，莫在一思停。

　　想不到那次是最后一面，从此我只有眼前路，没有身后身，回头无岸。

　　说人生无悔，那是赌气的话，人生若无悔，该多无趣啊。

　　我选择留在我自己的岁月里了。

　　有多大屁股穿多大裤衩。

　　武林当中有这样一句话，念念不忘，必有回响。

　　在最好的时间遇到你，是我的运气，可惜我没有时间了。

　　有一口气，点一盏灯，有灯就有人。