“一部电影,文学基础很重要。通过文学名著改编电影,是提高电影质量的重要措施。”闫晓明认为,文学与电影艺术的关系密不可分。两家机构此次推出的“现代文学名著电影系列”,首当其冲的是入围本届北京国际电影节“北京展映”单元的新片《天津闲人》。该片改编自“津味小说”作家林希的同名小说,由青年导演郑大圣执导,于4月20日作为第20届北京大学生电影节北京大学分会场、清华大学分会场的开幕影片,与大学生见面。
不过,郑大圣被问及为何改编拍摄这部影片时,这位自小在天津长大的年轻导演强调了自己多年来对林希作品的喜爱与“追踪阅读”。导演话音刚落,坐在一旁的78岁作家林希接过话茬儿:“还有一个原因,改编《天津闲人》,我没钱,他们也没钱!”这句大实话引起现场一片笑声,也点明了当前电影与文学互动中最应突破的瓶颈。
活动现场,主办方提供了一份数据:根据2005年美国《图书标准》做的一份统计分析,在电影史上,有20%到33%的影片改编自已经出版的文学作品,而在历届奥斯卡奖最佳影片的提名中,这一比例更是高达50%。作家出版社社长葛笑政则将关注目光投向英国BBC名著改编系列。自上世纪50年代以来,BBC定期出品由英国和欧洲文学名著改编的剧集,这一传统一直延续至今,并推出了《傲慢与偏见》、《远大前程》、《南方与北方》等脍炙人口的经典作品。
葛笑政表示:“作家出版社拥有丰富的版权资源,我们非常希望利用影视的手段促进文学精品的传播。”电影频道节目制作中心也非常看重这次与作家出版社的合作。闫晓明举例说:“我们曾经推出过根据柔石同名短篇小说改编的《为奴隶的母亲》,女主角何琳因该片获得第33届国际电视艾美奖最佳女演员奖。此外,《万箭穿心》根据方方小说改编,拍得好,演得好,最关键的是作家为影片提供了坚实的文学基础。”
《藏地密码》变身中国版《夺宝奇兵》
本报讯(记者 周南焱)拥有众多读者的畅销小说《藏地密码》,将被搬上大银幕。昨天下午,中美合拍片《藏地密码》签约仪式在北京国家会议中心举行,美国梦工厂首席执行官卡森伯格介绍,该小说有很好的故事情节、英雄人物,可以打造成一系列冒险大片,有可能做成中国版的《夺宝奇兵》。
《藏地密码》是一部探求西藏文化宝藏,探索人类文明之源的系列小说,由何马创作,共十集,拥有近五百万的图书读者和近五千万的网络读者。书中,爱獒如命的藏族商人卓木强巴,为了寻找一个传说中的远古神兽——紫麒麟,和他的团队历经九死一生,完成了惊心动魄的冒险。故事广引经典和传说,亦真亦幻,气势磅礴而扣人心弦。
出品方之一中影集团董事长韩三平介绍,这部小说适合拍成电影,全世界观众都能接受。《藏地密码》系列故事发生在中国,主要由中国的英雄人物参与,讲述一个寻根的故事。故事和人物身上将体现传统中国文化和道德观。影片将采用最高新的电影工业技术、数字技术制作,向全世界发行。他觉得好电影的内容与形式高度统一,才能赢得更多观众,获取更多票房,所以与好莱坞团队进行合作。
东方梦工厂董事长黎瑞刚表示,把一个西藏传奇历险故事打造成一部国际水准、全球发行的商业大片,同时全面开发游戏、旅游等衍生产业链,是中美电影产业合作的新开端,也是中国电影国际化历程的新探索。他还透露,从《藏地密码》开始,东方梦工厂也将从主要立足于动画电影及其产业链的拓展,逐步涉足真人电影领域的投资和开发。
国影投资有限公司总裁王国伟介绍,《藏地密码》将聘请好莱坞著名导演执导,第一部电影近期将开始在全球范围内甄选合适的导演、编剧,争取在2015年在全球公映。出品方并计划相继推出电影续集以及电视剧集等系列产品,还有意愿投资及发展《藏地密码》各类衍生事业。
主办方还透露,除了拍摄系列影片,“藏地密码”主题公园及产业园也在筹划之中。把最先进的影视技术带到雪域高原,让最具有现代设计的主题公园落户西藏。
北京国际编剧大赛收820件投稿
本报讯(记者 李红艳)昨天,第三届北京国际电影节——“我爱北京”2013北京国际编剧大赛举行签约仪式,市文资办、北京文创国际集团、北京电影学院就大赛获奖短片剧本拍摄事宜签署了《合作备忘录》。截至4月16日,组委会已收到投稿(包括长篇剧本梗概和短篇剧本)820件。
2013年3月4日,以《纽约时报》刊载围绕大赛进行的独家专访为标志,“我爱北京”2013北京国际编剧大赛活动正式在美启动,相关消息迅速占据了《纽约时报》、《时代杂志》、《洛杉矶时报》、《华盛顿时报》、《芝加哥论坛报》等主流媒体的显著版面,路透社等世界级通讯社也对此次活动给予了关注。
据不完全统计,迄今为止已经有84家美国报纸、杂志、网站对大赛进行了报道,大赛在社交网站上的粉丝数量已经超过6000人,活动官方网站浏览量逾30000次。哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、普林斯顿大学等多所名校的学生积极参与;好莱坞四大经纪公司中的UTA(美国联合艺人经纪公司)、CAA(创新艺人经纪公司)、WME(威廉莫里斯奋进娱乐)均发表声明,同意积极配合比赛宣传,引导签约编剧积极参与比赛;北京万达文化产业集团有限公司旗下的AMC院线和世界销量第一的剧本写作软件Fianl Draft也对大赛做出特别支持,免费提供了一批电影卡和软件作为获奖选手的奖励。
![]() | ![]() |

分享到人人
分享到QQ空间
































