"鬼才"王伟忠颠覆"岳飞" 从军只因婆媳问题[图]

　　女人怕“小三插足”，男人怕“婆媳问题”。由王伟忠监制、曾打造《疯狂电视台》等卖座话剧的台北全民大剧团全新推出的舞台大戏《当岳母刺字时——媳妇是不赞成的！》（以下简称《岳母刺字》），将作为“台北文化周”的开幕剧，于9月6日、7日晚在广州友谊剧院上演。

　　颠覆：岳飞从军只因“婆媳问题”

　　《岳母刺字》台前幕后阵容强大，由台湾著名“鬼才制作人”王伟忠、当代华语畅销作家张大春联合监制，全民大剧团团长谢念祖执导，素有“台湾综艺一姐”之称的方芳领衔主演。

　　“老戏骨”方芳在剧中扮演“岳母”等吃重角色，资深舞台剧演员郎祖筠则扮演“岳媳”等四个角色，两人上演四种不同风格的婆媳斗法，唇枪舌剑、火辣交手，叫岳家男人们痛不欲生，里外不是人。此外，岳飞由知名京剧演员盛鉴扮演，岳云由明华园第三代小生陈子强饰演，朱掌柜则由台北艺术大学电影创作学系讲师陈家达饰演。

　　该剧以Kuso（恶搞）的手法，颠覆“精忠报国”的历史故事，以幽默的对白，铺垫婆媳同一屋檐下的矛盾，展现民族英雄岳飞的家庭生活。该剧不仅把岳飞从军的理由颠覆成他害怕面对“婆媳问题”，甚至还把南宋抗金背后的原因颠覆成“都是婆婆惹的祸”。导演谢念祖表示：“对照当今社会，很多男人之所以一直工作，很大的原因就是因为搞不定婆媳关系，所以宁可一直加班。”

　　创新：融入“愤怒鸟”等时尚元素

　　剧中，岳母与岳媳天天斗法过招。为了不让观众掉入两人单调争吵的沉闷中，《岳母刺字》融合传统文化与时尚元素，借用“愤怒鸟”和“切西瓜”等时下最流行的游戏，发展出“飞鸟撞婆婆”等桥段，观众甚至还能看到爱啃苹果的乔布斯和他的“爱疯”。

　　该剧的舞台设计也非常写意，设计师黎仕祺用简单景片转换成复杂场景，还以多媒体动画与真人互动、对打的方式来表现战争画面。其中人与“古代版变形金刚”的大混战，让观众在捧腹大笑中感受一种新鲜的视角。有剧评人表示：“这不仅仅是贴近史实、发挥奇想的历史剧，也是让人在婆媳过招中捧腹大笑的喜剧，更是让你在踏出剧场时会鼻酸泛泪又揪心的感人好戏！” （谷体伟）