蒙古文标准国际编码技术已应用到移动终端

　　中新网呼和浩特11月15日电 (乌瑶李爱平)15日，“国际标准蒙古文信息化成果发布会”在内蒙古呼和浩特举行，会上展示了20余种采用Unicode(国际标准编码)的蒙古文应用平台。记者了解到，这其中有不少都用于移动终端，这可以说是蒙古文信息化应用的一个新里程碑。

　　Unicode是国际组织制定的可以容纳世界上所有文字和符号的字符编码方案，它为每种语言中的每个字符设定统一并唯一的二进制编码，以满足跨语言、跨平台进行文本转换、处理的要求。目前，在网络、Windows系统和很多大型软件中得到应用。

　　据了解，当日发布的是“国际标准蒙古文数字出版系统研发及应用示范”项目的阶段性成果。该项目由内蒙古出版集团牵头，由下属公司内蒙古德力海信息技术有限公司进行研发，属“国家科技支撑计划”项目。项目以国际标准编码蒙古文的全媒体数字出版系统应用示范平台为基础，开展全媒体数字出版云服务。

　　在发布会上，有20余项成果亮相，他们都是以Unicode为基础实现的，包含蒙汉(汉蒙)词典、蒙古文字母学习软件、电子书阅读器、蒙古文竖写编辑器、音频播放器、短信系统等多个应用，这其中用于手机、平板等移动终端的应用有15种。

　　发布会上，德力海公司总经理吉日木图还为大家展示了发布会所展示应用的“基石”——“国际标准编码蒙古文全媒体字体开发技术”，该技术实现了多种终端上unicode编码蒙古文字符全集(传统蒙古文、托忒蒙古文、锡伯文、满文、阿礼嘎礼字符)，以及传统蒙古文字符集的16种字体。

　　吉日木图告诉中新社记者，国际标准编码中对于蒙古文已有明确定义，但是因为难度大，实现非常困难。本项目于2011年开始研发，研发过程中也有不少高校老师和海外学者参与其中，最终实现了蒙古文在国际标准编码体系下的多种媒体终端的开发和应用。

　　“之前也有使用国际标准编码开发的蒙古文应用，但不是更多。与以往相比，我们最大的特色在于我们的应用适合于多种媒体终端。手机、平板电脑、电脑上都能用，目前在安卓和苹果的APP上也都能下载这些应用。我们未来还计划研发更多蒙古文的应用，以方便人们的生活。”吉日木图如是表示。

　　中国民族信息技术研究院院长、西北民族大学教授于洪志在发来的贺信中也表示，多年来，蒙古文标准国际编码的实现技术一直是技术难题，今闻这次蒙古文国际标准编码实现技术和应用软件开发领域取得突破、深感欣慰。

　　会上，内蒙古德力海信息技术有限公司还分别与内蒙古财经大学和内蒙古布特蒙古文信息化研究中心签订了“国际标准编码蒙古文云教育内容资源建设战略合作框架协议”。(完)