风马牛不相及：反映古代对马牛生育崇拜的风俗

　　“风马不接”其实是“风马牛不相及”的简称，喻义是两种事物之间毫不相干、没有关系。

　　在生肖文化中，“马”和“牛”是一对冤家，“风马牛不相及”一说也是这种对立现象的反映。其语出《左传·僖公四年》。这年春天，齐桓公攻打楚国，楚王派使臣找齐国大夫管仲，说：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”意思是“你为什么要来攻打我们”？管仲无法解释，两国遂结盟和好。此后，“风马牛不相及”、“风马牛”、“风马不接”等，便成了人们的口头语。

　　“风马牛不相及”的原意到底是什么？后汉贾逵注称：“风，放也，牝牡相诱谓之风。”其意思是：牛和马是不同的动物，到了发情期时牝牡相诱，交配繁殖。但如果是公马和母牛或母马和公牛，则不可能发生相互引诱、互相交配的事情，喻义是北方齐国跑来打南方的楚国毫无道理。

　　楚国人在严肃的讲和中，使用“风马牛不相及”这种“粗俗”的语言作为外交辞令，在今天看来相当不适合，但由于先秦时期对马、牛等动物有一种生育崇拜情绪，人们并不认为动物发情相诱的现象低俗。如在古岩画中，曾发现了不少马蹄印类的符号，原来蹄印代表生殖器，是一种生育崇拜现象。

(来源:太原晚报)