为看金秀贤《制作人》 剧迷英语还要过六级

“看个韩剧，英语还要过六级，心好累！”金秀贤欧巴、孔孝真欧尼主演的韩剧《制作人》首播后，不少蹲守了几个月的剧迷却被气到快吐血。原来，由于要经审核，投资方和版权方决定暂不发布中文字幕版。可是，这怎么能拦得了一腔热血已经到喉咙的迷们，没有条件创造条件也要看啊。于是，学霸们自制英文字幕、技术宅或开挂或翻墙看台湾网络直播、浸韩剧早已练出来的则硬啃生肉版……几小时后，用上十八般武艺后先睹为快的迷们开始在网上对剧中颜值、情节各种咋舌各种惊叹，可是，这让普通迷和学渣怎么办呢？真是“坑”啊，不仅要怨当初四级没过、计算机没好好学，还要怨自己语言天赋不够好！

其实，追剧追出坑已经不是新鲜事。记得几年前就流行了这么一句话，“看美剧，阴阳怪气；看英剧，腐女遍地；看韩剧，嫁不出去……”阴阳怪气或是腐不腐的还好说，这“嫁不出去”就严重了。当时，还有人出帖分析“追韩剧的妹子为何嫁不出去”。比如，韩剧一般都老长老长的，一演小半年，追韩剧首先得有闲，时间多且用来追剧首先就暴露了宅女身份，不爱出去，和异性接触就少，就容易单身；韩剧中写了太多俊男美女的爱情故事，看多了，心中都是完美的异性和爱情，如果按照剧中男主角的标准来找男朋友，不单身也是怪了。

另外，追剧有时不单给自己挖了坑，一不小心还能坑到周围几公里，杀伤力绝对不容小看。在《继承者们》热播那会，某大学论坛里流传了这么一个段子：有个男生在网络发帖询问“怎样追一个爱看韩剧的女生？她是性格开朗、酷爱自习但效率不高、没恋爱过情窦未开还追韩剧偶像的21岁女孩。”结果，该男生很快有了人生第一次被喷成筛子的遭遇。众多女生留言称愿和他做“闺密”，“作为一个同样爱看韩剧的女生，对于为迎合自己而去看韩剧并能滔滔不绝聊剧情聊角色聊明星的男生，表示只能做闺密。”而大部分男同胞则表示同情兼鄙视，“高帅是基本装备；卖萌，腹黑，二次元，还有永久性的痴情、关键时刻的霸气，这就是看韩剧女生心中的对象，请问你符合了哪几个选项？”

当然，有人会说，“坑”怎么啦，我幸福我愿意啊。是的，当年追连载动画都有人追出了幸福感啊。这哥们对于“追”的心得是这样的，“追连载动画就像是在燃烧自己的生命，就发现好几年过去了……但是每跳一个新坑，我就又多了一个活下去的意义”。

“坑”也好美也罢，如今追剧这事是很难自动屏蔽了。那么，在你追得天昏地暗后想要安全回到地球了，可以默念这个段子：看韩剧时，发现韩国男生在初中和高中毕业都会把自己的第二颗纽扣送给心仪的女生，可是这样青涩浪漫的事很少发生在我们身边，因为我们从小到大的校服特么都是拉链装。

徐绍娜

潮人轩